Текст и перевод песни μ's - Blueberry♡Train
走りだす
べりべりぃとれいん
The
blueberry
train
is
starting
to
move,
あまくてすっぱくて
Sweet
and
sour,
鏡さん
おしえてよ
Mirror,
mirror,
tell
me,
どうかとびっきり可愛くしてよ
Please
make
me
look
extra
cute,
おんなの子はみんな悩む
All
girls
worry,
とにかくおしゃれは最優先
After
all,
fashion
is
the
top
priority,
とめる?
はずす?
ひとまわり
Should
I
leave
it
in?
Take
it
off?
Go
around
once
more?
髪にリボンにあうかな
Will
the
ribbon
match
my
hair?
やんやんっ
遅れそうです
Oops!
I'm
going
to
be
late!
たいへんっ
駅までだっしゅ!
Oh
no!
I
have
to
dash
to
the
station!
初めてのデート
ごめんで登場?
It's
my
first
date.
Will
I
be
forgiven
for
showing
up
late?
やんやんっ
そんなのだめよ
Oops!
That's
not
okay!
たいへんっ
電車よいそげ!
Oh
no!
The
train
is
going
to
leave
soon!
不安なキモチがすっぱい
ぶる〜べりぃ
とれいん
My
anxious
feelings
are
sour,
blueberry
train.
時計さん
ゆるしてよ
Clock,
please
forgive
me,
どうぞすこしだけ動きとめてよ
Please
stop
moving
for
just
a
little
while,
おんなの子の言い訳です
It's
a
girl's
excuse,
キレイのためなら仕方ないの
There's
nothing
I
can
do
about
it
if
it's
for
the
sake
of
beauty.
あける?
やめる?
くりかえす
Should
I
open
it?
Give
up?
Repeat?
胸のボタンいじってる
I'm
playing
with
the
buttons
on
my
chest.
さんざんっ
考えました
Man,
I've
thought
about
it
so
much!
はんせいっ
それどころじゃない
Regret?
I
don't
have
time
for
that!
約束のデート
お待たせ最低!
I'm
so
sorry
for
making
you
wait
for
our
date!
さんざんっ
迷いすぎです
Man,
I've
hesitated
too
much!
はんせいっ
台無しですか?
Regret?
Is
it
ruined?
君の遅刻を願(ねが)っちゃう
ぶる〜べりぃ
とれいん
I'm
just
wishing
you'd
be
late
too,
blueberry
train.
やんやんっ
遅れそうです
Oops!
I'm
going
to
be
late!
たいへんっ
駅までだっしゅ!
Oh
no!
I
have
to
dash
to
the
station!
初めてのデート
ごめんで登場?
It's
my
first
date.
Will
I
be
forgiven
for
showing
up
late?
やんやんっ
そんなのだめよ
Oops!
That's
not
okay!
たいへんっ
電車よいそげ!
Oh
no!
The
train
is
going
to
leave
soon!
不安なキモチがすっぱい
ぶる〜べりぃ
とれいん
My
anxious
feelings
are
sour,
blueberry
train.
さんざんっ
考えました
Man,
I've
thought
about
it
so
much!
はんせいっ
それどころじゃない
Regret?
I
don't
have
time
for
that!
約束のデート
お待たせ最低!
I'm
so
sorry
for
making
you
wait
for
our
date!
さんざんっ
迷いすぎです
Man,
I've
hesitated
too
much!
はんせいっ
台無しですか?
Regret?
Is
it
ruined?
君の遅刻を願(ねが)っちゃう
ぶる〜べりぃ
とれいん
I'm
just
wishing
you'd
be
late
too,
blueberry
train.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.