Текст и перевод песни μ's - Dreamin' Go! Go!!
探すんだ夢のエリア
найди
его,
место
мечты.
笑いながら君も走ってた
ты
тоже
бежала
и
смеялась.
汗を拭いてあげようか
мне
вытереть
твой
пот?
遠慮してもタオルをなげて
даже
если
вам
это
не
нравится,
вы
можете
положить
на
него
полотенце.
どこまでも行けるって
気持ちだよ
я
чувствую,
что
могу
пойти
куда
угодно.
荷物も予定も
いらない
ни
багажа,
ни
расписания.
誰よりGo!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Кому
лучше
уйти!
(уйти!)
уйти!!
(уйти!!)
遠くへ飛んでみようか
Давай
улетим
далеко.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
無理なんて言わせないんだよ
я
не
позволю
тебе
говорить,
что
это
невозможно.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
とにかく先を目指して
в
любом
случае,
стремись
к
цели.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
何かと出会いたい
ときめき
Я
хочу
кое
с
кем
встретиться
Dreamin'
消えない
Мечты
никогда
не
исчезнут.
Dreamin'
Sensation
Мечтательная
Сенсация
挫けてる暇はないよ
у
меня
нет
времени
расстраиваться.
大事なのは止まらないこと
главное
- не
останавливаться.
丘を越え山を越えて
за
холмами,
за
горами.
ちっぽけな自分にさようなら
прощай,
мое
маленькое
"я".
いつまでもずっと本気
出してるよ
я
всегда
серьезен.
てかげんしらない
性格さ
он
очень
забавный
человек.
負けないGo!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Не
теряй
Иди!
(Иди!)
Иди!!
(иди!!)
未来を捕まえたくて
я
хотел
запечатлеть
будущее.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
勢いよく進むんだよ
ты
должен
двигаться
быстро.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
いつかは出会う悲しみ
однажды
я
встречу
тебя.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
それさえ人生の
スパイス
Даже
эта
пряность
жизни
...
Smiling
わかるね
Улыбается,
я
знаю.
負けないGo!
Go!!
Не
теряй,
Иди!
иди!!
未来を捕まえたくて
я
хотел
запечатлеть
будущее.
Go!
Go!!
Вперед!
Вперед!!
勢いよく進むんだよ
ты
должен
двигаться
быстро.
誰よりGo!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Кому
лучше
уйти!
(уйти!)
уйти!!
(уйти!!)
遠くへ飛んでみようか
Давай
улетим
далеко.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
無理なんて言わせないんだよ
я
не
позволю
тебе
говорить,
что
это
невозможно.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
とにかく先を目指して
в
любом
случае,
стремись
к
цели.
Go!
(Go!)
Go!!
(Go!!)
Вперед!
(Вперед!)
Вперед!!
(Вперед!!)
何かと出会いたい
ときめき
Я
хочу
кое
с
кем
встретиться
Dreamin'
消えない
Мечты
никогда
не
исчезнут.
Dreamin'
Sensation
Мечтательная
Сенсация
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aki Namiki (pka Aki Hata), Tsukasa Fujita (pka Tsukasa)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.