Текст и перевод песни μ's - Future Style

Future Style

聴いてもらいたいんだ ずっと思い続けて
とにかく動きだしてみたら
新しい日々のなかで 少しずつ生まれた未来

まだ挑戦したいね やれるね
みんなで追いかけようときめきを

Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
いつか描いた希望のステージ
世界中ここにしかない
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
声が... 聞こえる!

きっかけを作るのは ほんのちょっとの勇気
本当は飛び出したい勇気
解放したら次はもっと 大きな場所が見えるよ

だって絶対君に伝えたい
みんなでチカラいっぱい楽しもう

Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
いつも笑顔はじけるステージ
世界中いちばん素敵な
Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
隣も前も後ろも We love music
最高の夢がカタチになりそうだから
さあみんな... Future party!

心はひとつ 同じキセキをみんな夢見て踊る
そんなラブライブ!

Let′s go!!
会いたいよ その瞬間待っててね
いつか描いた希望のステージ
世界中ここにしかない
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
声が... 聞こえる!

Стиль будущего

Хочу, чтобы ты услышал, то, о чем я все время думаю,
В любом случае, если я начну действовать,
В череде новых дней постепенно рождается будущее.

Я все еще хочу попробовать, я смогу,
Давай вместе гнаться за этим трепетом.

Стиль будущего
Хочу увидеть тебя, жди этого момента,
Сцена мечты, которую я когда-то рисовала,
Во всем мире такая только здесь.
Стиль будущего
Хочу увидеть тебя, жди этого момента,
Сейчас я хочу осуществить все свои желания, I wish starting
Время воплотить в жизнь самую заветную мечту,
Я слышу... твой голос!

Все, что нужно для начала, – это немного смелости,
На самом деле, это смелость вырваться на свободу,
Освободившись, ты увидишь еще больше.

Ведь я обязательно хочу сказать тебе,
Давай вместе повеселимся от всей души.

Сияющий стиль
Старайся, потей, прыгай,
Сцена, где всегда сияют улыбки,
Самая прекрасная сцена в мире.
Сияющий стиль
Старайся, потей, прыгай,
Рядом, спереди, сзади, We love music
Кажется, самая заветная мечта вот-вот осуществится,
Итак, все... Future party!

Наши сердца едины, мы танцуем, мечтая об одном и том же чуде,
Вот что такое Love Live!

Let′s go!!
Хочу увидеть тебя, жди этого момента,
Сцена мечты, которую я когда-то рисовала,
Во всем мире такая только здесь.
Стиль будущего
Хочу увидеть тебя, жди этого момента,
Сейчас я хочу осуществить все свои желания, I wish starting
Время воплотить в жизнь самую заветную мечту,
Я слышу... твой голос!