?←Heartbeat - μ's перевод на немецкий

?←Heartbeat

ランナウェイだ ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ ランランナウェイだ
いきなり人気者
ああ... まさかの大ブレイク
笑顔で切り抜けて ランランランナウェイ！

おかしいな もう一回目を閉じて深呼吸
おかしいね ホントは夢見てるのかな
お互いをつねろう 痛いほどつねろう
消えないねこの街も追いかける人もね
消えない... 消えないっ

ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで ？←Heartbeat
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？

ランナウェイだ ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ ランランナウェイだ
いきなり人気者
ああ... 運命変わりそう
落ち着いてられないよ ランランランナウェイ！

うれしいな でもねいきなりの逃亡タイム
うれしいと 実際に感じる余裕がない
明日から変装かい？ サングラス必要かい？
走ろうかこの街をいつもの場所へと
走ろう... 走ろうっ

大好きって思ってくれること
びっくりしてるけど ♡←Heartbeat
パラレルな世界に迷い込んで
でられない想像なんてしちゃったよ
これからさあ、どうしよう？

ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで ？←Heartbeat
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？
これからさあ、どうしよう？

?←Herzschlag

Weglaufen, weg weg weglaufen!
Wa-wa-warum so plötzlich?
Weglaufen, weg weg weglaufen!
Plötzlich so beliebt!
Ah... der unerwartete große Durchbruch!
Mit einem Lächeln da durch, weg weg weglaufen!

Seltsam, ich schließe noch einmal die Augen und atme tief ein.
Seltsam, nicht wahr? Träume ich vielleicht wirklich?
Lass uns uns kneifen, so fest es geht, bis es wehtut.
Es verschwindet nicht, weder diese Stadt noch die Leute, die uns verfolgen.
Es verschwindet nicht... Es verschwindet nicht!

So sehr, dass ich kaum Zeit habe, 'Danke' zu denken.
Immer noch überrascht, ?←Herzschlag.
Wenn das Glück zu plötzlich kommt, dann sicher...
...kommt man vom Fragezeichen nur schwer weiter.
Nun, was soll ich tun?

Weglaufen, weg weg weglaufen!
Wa-wa-warum so plötzlich?
Weglaufen, weg weg weglaufen!
Plötzlich so beliebt!
Ah... das Schicksal scheint sich zu ändern.
Ich kann mich nicht beruhigen, weg weg weglaufen!

Ich bin glücklich, aber weißt du, es ist plötzlich Fluchtzeit.
Ich habe nicht den Freiraum, mich wirklich glücklich zu fühlen.
Ab morgen verkleiden? Sonnenbrille nötig?
Lass uns durch diese Stadt laufen, zu unserem gewohnten Ort.
Laufen wir... Laufen wir!

Dass du denkst 'Ich liebe dich'.
Ich bin überrascht, aber ♡←Herzschlag.
Verirrt in einer Parallelwelt.
Ich habe mir sogar vorgestellt, nicht mehr herauszukommen.
Und nun, was soll ich tun?

So sehr, dass ich kaum Zeit habe, 'Danke' zu denken.
Immer noch überrascht, ?←Herzschlag.
Wenn das Glück zu plötzlich kommt, dann sicher...
...kommt man vom Fragezeichen nur schwer weiter.
Nun, was soll ich tun?
Und nun, was soll ich tun?