Текст и перевод песни μ's - Koi no Signal Rin rin rin!

Koi no Signal Rin rin rin!

ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
聞こえたらうなずいてお返事ください

不思議さがしだす 才能目覚めてよ
毎日どきどきしたいけど
君のことじゃない・・・まったく違うから！
言いわけみたいでへんな気分？

やっぱり話しかけて
いつも通り笑おう
ちょっとだけ （ちょっとだけ） 鼓動が （はやいの）
ときめきなんで? なんで？

はじまりたくなる Rin rin ring a bell
おかしいな・・・恋じゃないもん!
ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
聞こえないふりしても鳴 続けました

不自由かんじたら 散歩してみよう
両足ふわふわ浮かれだす
君はいないかな・・・絶対いないでしょ！
偶然会っちゃったらどんな気分?

がっかりしたくないの
興味がないって顔で
ほんとうはね （ほんとうはね） 期待が （つらいの）
夢みていいの？ いいの？

たしかめたくなる Ran ran rendez-vous
たのしいな・・・恋みたいじゃない？
こころのカラフル Ran ran rendez-vous
熱くなるほっぺたが正直すぎるよ

はじまりたくなる Rin rin ring a bell
おかしいな・・・へんだへんだよう？
ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
聞こえないふりしても鳴り続けました
お返事ください・・・！

Кои но Сигнал Рин рин рин!

Маленький сигнал Рин рин звонит в колокольчик
Если услышишь, кивни и ответь

Начни искать чудеса, пробуди свой талант
Каждый день хочу волноваться
Но это не из-за тебя... совсем не из-за тебя!
Это похоже на оправдание, и это странно?

Все-таки заговори со мной
Улыбайся, как всегда
Немного (немного) сердце (быстрее)
Почему я волнуюсь? Почему?

Начинается звонок Рин рин в колокольчик
Это странно... это не любовь!
Маленький сигнал Рин рин звонит в колокольчик
Я притворяюсь, что не слышу, но он продолжает звонить

Если почувствуешь себя неловко, выйди на прогулку
Обе ноги взлетят и оторвутся от земли
Тебя здесь нет... тебя точно нет!
Каково будет, если мы случайно встретимся?

Я не хочу разочаровываться
Я делаю вид, что мне неинтересно
На самом деле (на самом деле) ожидание (тяжело)
Можно ли мне мечтать? Можно?

Я хочу проверить Ран ран рендеву
Это весело... не похоже ли на любовь?
Радужное сердце Ран ран рендеву
Мои горячие щеки выдают меня

Начинается звонок Рин рин в колокольчик
Это странно... что происходит?
Маленький сигнал Рин рин звонит в колокольчик
Я притворяюсь, что не слышу, но он продолжает звонить
Ответь же мне...