Текст и перевод песни μ's - Koi no Signal Rin rin rin!

ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
聞こえたらうなずいてお返事ください

不思議さがしだす 才能目覚めてよ
毎日どきどきしたいけど
君のことじゃない・・・まったく違うから！
言いわけみたいでへんな気分？

やっぱり話しかけて
いつも通り笑おう
ちょっとだけ （ちょっとだけ） 鼓動が （はやいの）
ときめきなんで? なんで？

はじまりたくなる Rin rin ring a bell
おかしいな・・・恋じゃないもん!
ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
聞こえないふりしても鳴 続けました

不自由かんじたら 散歩してみよう
両足ふわふわ浮かれだす
君はいないかな・・・絶対いないでしょ！
偶然会っちゃったらどんな気分?

がっかりしたくないの
興味がないって顔で
ほんとうはね （ほんとうはね） 期待が （つらいの）
夢みていいの？ いいの？

たしかめたくなる Ran ran rendez-vous
たのしいな・・・恋みたいじゃない？
こころのカラフル Ran ran rendez-vous
熱くなるほっぺたが正直すぎるよ

はじまりたくなる Rin rin ring a bell
おかしいな・・・へんだへんだよう？
ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
聞こえないふりしても鳴り続けました
お返事ください・・・！

Рин Рин позвони в колокольчик
если вы меня слышите, пожалуйста, кивните и ответьте.

это странный талант.
я хочу радоваться каждый день.
дело не в тебе... дело совсем в другом!
это все равно что сказать что-то.

в конце концов, поговори со мной.
я буду смеяться, как обычно.
Совсем чуть-чуть (совсем чуть-чуть) сердцебиение (учащенное)
почему эта влюбленность? почему?

Я хочу начать Рин Рин звонить в колокольчик
забавно... это не любовь!
Рин Рин позвони в колокольчик
телефон продолжал звонить, даже если я делал вид, что не слышу его.

если ты калека, давай прогуляемся.
обе ноги пушистые.
интересно, а ты ... абсолютно нет!
каково было бы, если бы мы встретились случайно?

я не хочу разочаровываться.
он сказал, что ему это неинтересно.
правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда.
можно мне помечтать?

РАН-РАН рандеву
это весело... это похоже на любовь, не так ли?
Красочное сердце бежало, бежало рандеву.
становится жарче, твои щеки слишком откровенны.

Я хочу начать Рин Рин звонить в колокольчик
это странно.
Рин Рин позвони в колокольчик
даже если я притворялся, что не слышу, телефон продолжал звонить.
Пожалуйста, ответьте...!