Текст и перевод песни μ's - Kururin MIRACLE
新しい自分で踊れそう
I
can
dance
as
a
new
me
くるりん!
まわって飛びだせば
Kururin!
Spin
around
and
jump
out
ゆれるスカート嬉しくなって
My
skirt
sways
joyfully
もう一度くるくるりん!
Kururin
around
again!
素直になれる
今だから
I
can
be
honest
Now
くるりん!
まわって追いかけて
Kururin!
Spin
around
and
chase
after
ちいさな勇気くれたキミたち
You
who
gave
me
a
little
courage
だいすきだと言いたいにゃ
I
want
to
tell
you
that
I
love
you
まだまだです
I'm
still
a
work
in
progress
初心者マークで女子ロード走ったら走ったら
If
I
run
the
women's
race
with
a
beginner's
mark
そこに待ってるかも...
恋の合図が!
Maybe
it's
waiting
for
me...
A
sign
of
love!
とってもとってもMIRACLE
くる
り!
It's
really
really
MIRACLE
kurri!
きっとねきっとねMIRACLE
It
will
be
it
will
be
MIRACLE
予感当たれば
わーいくるくる
If
my
premonition
is
right,
it
will
be
cute
kurukuru
とってもとってもMIRACLE
くる
り!
It's
really
really
MIRACLE
kurri!
きっとねきっとねMIRACLE
It
will
be
it
will
be
MIRACLE
予感当ると風がささやいて
The
wind
is
whispering
that
my
premonition
is
true
期待で胸が熱くなる
My
heart
is
beating
with
anticipation
「かわいくなりたいっ」それも夢なんだもん
That's
also
a
dream,
"I
want
to
be
cute"
飾りたい気持ち悪くない?
Isn't
it
okay
to
want
to
show
off?
きらりん!
かがやき見せたくて
Kirarin!
I
want
to
show
you
my
shine
髪をなんどもいじる今日こそ
I
keep
playing
with
my
hair
today
ときめかせてみせたいにゃ
I
want
to
show
you
the
excitement
そろそろです
It's
almost
time
初心者オトメの女子テンポ少しずつあがって
A
beginner's
maiden
tempo
is
gradually
increasing
いよいよです
Finally
初心者マークで女子ロード走ってる走ってる
The
beginner's
mark
is
on
the
women's
race
そこで運命の...
恋の合図が!
There's
the
sign
of
destiny...
Love!
やっぱりやっぱりMIRACLE
きら
り!
After
all
after
all
MIRACLE
kira
ri!
まいにちまいにちMIRACLE
Everyday
everyday
MIRACLE
鏡にウィンク
いえーすきらきら
Wink
at
the
mirror,
yes
sparkling
やっぱりやっぱりMIRACLE
きら
り!
After
all
after
all
MIRACLE
kira
ri!
まいにちまいにちMIRACLE
Everyday
everyday
MIRACLE
鏡に写るわたし
かわいいかも??
The
reflection
in
the
mirror
is
cute?
自信ないけどがんばるよ
I
have
no
confidence
but
I'll
try
「すてきになりたいっ」本気で目指すんだもん
That's
also
a
dream,
"I
want
to
be
wonderful"
とってもとってもMIRACLE
くる
り!
It's
really
really
MIRACLE
kurri!
きっとねきっとねMIRACLE
It
will
be
it
will
be
MIRACLE
予感当たれば
わーいくるくる
If
my
premonition
is
right,
it
will
be
cute
kurukuru
とってもとってもMIRACLE
くる
り!
It's
really
really
MIRACLE
kurri!
きっとねきっとねMIRACLE
It
will
be
it
will
be
MIRACLE
予感当るよくるりん
The
premonition
is
a
good
kururin
やっぱりやっぱりMIRACLE
きら
り!
After
all
after
all
MIRACLE
kira
ri!
まいにちまいにちMIRACLE
Everyday
everyday
MIRACLE
鏡にウィンク
いえーすきらきら
Wink
at
the
mirror,
yes
sparkling
やっぱりやっぱりMIRACLE
きら
り!
After
all
after
all
MIRACLE
kira
ri!
まいにちまいにちMIRACLE
Everyday
everyday
MIRACLE
「かわいさ目指すっ」それも夢なんだもん
That's
also
a
dream,
"I'm
aiming
to
be
cute"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.