Текст и перевод песни μ's - Kururin MIRACLE

Kururin MIRACLE

新しい自分で踊れそう
くるりん! まわって飛びだせば
ゆれるスカート嬉しくなって
もう一度くるくるりん!

素直になれる 今だから
くるりん! まわって追いかけて
ちいさな勇気くれたキミたち
だいすきだと言いたいにゃ

まだまだです
初心者マークで女子ロード走ったら走ったら
そこに待ってるかも... 恋の合図が!

とってもとってもMIRACLE くる り!
きっとねきっとねMIRACLE
予感当たれば わーいくるくる
とってもとってもMIRACLE くる り!
きっとねきっとねMIRACLE
予感当ると風がささやいて
期待で胸が熱くなる
「かわいくなりたいっ」それも夢なんだもん

飾りたい気持ち悪くない?
きらりん! かがやき見せたくて
髪をなんどもいじる今日こそ
ときめかせてみせたいにゃ

そろそろです
初心者オトメの女子テンポ少しずつあがって
いよいよです
初心者マークで女子ロード走ってる走ってる
そこで運命の... 恋の合図が!

やっぱりやっぱりMIRACLE きら り!
まいにちまいにちMIRACLE
鏡にウィンク いえーすきらきら
やっぱりやっぱりMIRACLE きら り!
まいにちまいにちMIRACLE
鏡に写るわたし かわいいかも??
自信ないけどがんばるよ
「すてきになりたいっ」本気で目指すんだもん

とってもとってもMIRACLE くる り!
きっとねきっとねMIRACLE
予感当たれば わーいくるくる
とってもとってもMIRACLE くる り!
きっとねきっとねMIRACLE
予感当るよくるりん
やっぱりやっぱりMIRACLE きら り!
まいにちまいにちMIRACLE
鏡にウィンク いえーすきらきら
やっぱりやっぱりMIRACLE きら り!
まいにちまいにちMIRACLE
「かわいさ目指すっ」それも夢なんだもん

Крутящееся ЧУДО

Кажется, я могу танцевать обновлённой собой
Вжик! Закружившись и подпрыгнув,
Моя юбка развевается, и мне так радостно,
Ещё разок вжик-вжик!

Сейчас я могу быть искренней
Вжик! Закружившись, я бегу за тобой,
Вы, подарившие мне капельку смелости,
Хочу сказать, как сильно вы мне нравитесь, мяу!

Я ещё только учусь,
С наклейкой "новичок" мчусь по дороге девушек, мчусь, мчусь,
Там меня, возможно, ждёт... знак любви!

Это настоящее ЧУДО, вжик!
Наверняка, наверняка ЧУДО
Если предчувствие верно, ура, кручусь-верчусь
Это настоящее ЧУДО, вжик!
Наверняка, наверняка ЧУДО
Ветер шепчет, что предчувствие верно,
Грудь замирает от ожидания
"Хочу стать милее!" Это тоже моя мечта

Хочется нарядиться, это же нормально?
Блеск! Хочу показать своё сияние,
Сегодня я постоянно поправляю волосы,
Хочу, чтобы ты почувствовал волнение, мяу!

Кажется, пора
Темп девушки-новичка постепенно ускоряется
Вот и всё
С наклейкой "новичок" мчусь по дороге девушек, мчусь, мчусь,
И там знак судьбы... знак любви!

Всё-таки, всё-таки ЧУДО, блеск!
Каждый день ЧУДО
Подмигиваю зеркалу, да, сияю-сияю
Всё-таки, всё-таки ЧУДО, блеск!
Каждый день ЧУДО
Я в зеркале такая милая, наверное??
Не уверена, но буду стараться
"Хочу стать прекрасной!" Я всерьёз к этому стремлюсь

Это настоящее ЧУДО, вжик!
Наверняка, наверняка ЧУДО
Если предчувствие верно, ура, кручусь-верчусь
Это настоящее ЧУДО, вжик!
Наверняка, наверняка ЧУДО
Предчувствие верное, вжик-вжик
Всё-таки, всё-таки ЧУДО, блеск!
Каждый день ЧУДО
Подмигиваю зеркалу, да, сияю-сияю
Всё-таки, всё-таки ЧУДО, блеск!
Каждый день ЧУДО
"Хочу стать милой!" Это тоже моя мечта