Текст и перевод песни μ's - Loneliest Baby

Loneliest Baby

瞳に蒼い炎 強がるキミLONELIEST BABY
So, comin′ comin' back!
すねたままじゃ上手くいかないよ？
こっち向いて... お願い！

なんだかつらいone day 孤独に揺れるone day
Oh yeah, oh yeah! 教えてmy boy
待ってるの 夜空に向けて
Call me, call me!! 飛ばして合図は"L.O.V.E"

恋してる気持ちで抱きしめたいから
ここで私はキミだけを見つめてる

ずっとダイスキダイスキ（伝えたい）ダイスキダイスキ
いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで
祈ってるんだ Ah...!(Let′s fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you)ダイスキダイスキ
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
思い出して Baby!

本気を宿す誓い 誰にも告げないのね
So, goin' goin' now!
無口すぎて誤解されちゃうよ？
なんか言って... お願い！

雨に泣けるone day 切なく濡れるone day
Oh yeah, oh yeah! 会いたいmy boy
待ってるよ 心で呼んで
Call me, call me!! 今すぐ合図は"L.O.V.E"

恋したら許してしまうの全てを
本当... 私はキミだけのものだから

ずっとアイラブアイラブ（変わらない）アイラブアイラブユー
ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも
愛しいの Ah...!(I know!)
アイラブアイラブ(Love you love you)アイラブアイラブユー
愛しいから休みたい時には(Call me!)そっとキミを守りたいの
I wanna hold you, Baby!

Hi!(Hi!) Hi!(Hi!)どうしてなんだろう？
強気なトコも弱気なトコも
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!)ダイスキなんだよ！
全部スキだ 孤独なmy boy
キミの誓いキミの心 キミはキミはLonely boy
熱いキミが熱くキミが 目指す場所どこだろう？

ずっとアイラブアイラブ（変わらない）アイラブアイラブユー
ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも
愛しいの Ah...!
ずっとダイスキダイスキ（伝えたい）ダイスキダイスキ
いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで
祈ってるんだ Ah...!(Let′s fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you)ダイスキダイスキ
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
思い出して Baby!

Oh baby I love you, oh baby I love you!
キミはキミはLonely boy
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you!!

Loneliest Baby

Your eyes, blazing with blue fire, you act tough, LONELIEST BABY
So, c'mon, c'mon, come back!
If you stay sulky, things won't work out, will they?
Look my way... please!

It's a tough day, and lonely one, a day when I swing with sadness
Oh yeah, oh yeah! Tell me, my boy
I'll be waiting, looking up at the night sky
Call me, call me!! Send the signal with "L.O.V.E"

Because I want to embrace you with feelings of love
Right here, I'm looking only at you

Forever and ever, I love you (I want to tell you) I love you
Anytime Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Don't lose
I'm praying, Ah..! (Let's fight!)
I love you, I love you (Love you, love you) I love you, I love you
Don't forget when you're tired (Call me!) Just a little bit about me
Remember me, Baby!

A vow made with all my heart, I won't tell anyone
So, goin' goin' now!
You're so quiet, people misunderstand you?
Please say something... please!

A day when I can cry in the rain, a day when I get drenched with sadness
Oh yeah, oh yeah! I want to see you, my boy
I'll be waiting, calling you in my heart
Call me, call me!! Right now, the signal is "L.O.V.E"

If I fall in love, I'll forgive everything
Really... I belong only to you

Forever and ever, I love you (It will never change) I love you, I love you
Sometimes Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) I love your weaknesses too
I love it, Ah..! (I know!)
I love you, I love you (Love you, love you) I love you, I love you
Because I love you, when you want to rest (Call me!) I want to protect you
I wanna hold you, Baby!

Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Why is it?
I love your strength and your weakness
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) I love you!
I like everything, my lonely boy
Your vows, your heart, you are you, you are a lonely boy
Where are you headed, with your burning passion?

Forever and ever, I love you (It will never change) I love you, I love you
Sometimes Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) I love your weaknesses too
I love it, Ah...!
Forever and ever, I love you (I want to tell you) I love you
Anytime Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Don't lose
I'm praying, Ah..! (Let's fight!)
I love you, I love you (Love you, love you) I love you, I love you
Don't forget when you're tired (Call me!) Just a little bit about me
Remember me, Baby!

Oh baby, I love you, oh baby, I love you!
You are you, a lonely boy
Oh baby, I love you, oh baby, I love you!
Oh baby, I love you!!