Текст и перевод песни μ's - Loneliest Baby

Loneliest Baby

瞳に蒼い炎 強がるキミLONELIEST BABY
So, comin′ comin' back!
すねたままじゃ上手くいかないよ？
こっち向いて... お願い！

なんだかつらいone day 孤独に揺れるone day
Oh yeah, oh yeah! 教えてmy boy
待ってるの 夜空に向けて
Call me, call me!! 飛ばして合図は"L.O.V.E"

恋してる気持ちで抱きしめたいから
ここで私はキミだけを見つめてる

ずっとダイスキダイスキ（伝えたい）ダイスキダイスキ
いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで
祈ってるんだ Ah...!(Let′s fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you)ダイスキダイスキ
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
思い出して Baby!

本気を宿す誓い 誰にも告げないのね
So, goin' goin' now!
無口すぎて誤解されちゃうよ？
なんか言って... お願い！

雨に泣けるone day 切なく濡れるone day
Oh yeah, oh yeah! 会いたいmy boy
待ってるよ 心で呼んで
Call me, call me!! 今すぐ合図は"L.O.V.E"

恋したら許してしまうの全てを
本当... 私はキミだけのものだから

ずっとアイラブアイラブ（変わらない）アイラブアイラブユー
ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも
愛しいの Ah...!(I know!)
アイラブアイラブ(Love you love you)アイラブアイラブユー
愛しいから休みたい時には(Call me!)そっとキミを守りたいの
I wanna hold you, Baby!

Hi!(Hi!) Hi!(Hi!)どうしてなんだろう？
強気なトコも弱気なトコも
Hi!(Hi!) Hi!(Hi!)ダイスキなんだよ！
全部スキだ 孤独なmy boy
キミの誓いキミの心 キミはキミはLonely boy
熱いキミが熱くキミが 目指す場所どこだろう？

ずっとアイラブアイラブ（変わらない）アイラブアイラブユー
ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも
愛しいの Ah...!
ずっとダイスキダイスキ（伝えたい）ダイスキダイスキ
いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで
祈ってるんだ Ah...!(Let′s fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you)ダイスキダイスキ
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
思い出して Baby!

Oh baby I love you, oh baby I love you!
キミはキミはLonely boy
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you!!

Самый одинокий малыш

В твоих глазах горит голубой огонь, ты храбришься, САМЫЙ ОДИНОКИЙ МАЛЫШ
Так что, возвращайся, возвращайся обратно!
Дуться - это не выход, знаешь?
Посмотри на меня... Прошу!

Какой-то тяжелый день, день, полный одиночества
О да, о да! Расскажи мне, мой мальчик
Я жду, обращаясь к ночному небу
Позвони мне, позвони мне!! Пошли мне знак "Л.Ю.Б.О.В.Ь"

Хочу обнять тебя с любовью
Здесь я смотрю только на тебя

Всегда люблю, люблю (хочу сказать) люблю, люблю
Всегда Привет!(Привет!) Привет!(Привет!) Не сдавайся
Я молюсь за тебя Ах...!(Давай сражайся!)
Люблю, люблю (Люблю тебя, люблю тебя) люблю, люблю
Не забывай, когда устанешь (Позвони мне!), хоть немного обо мне
Вспомни, малыш!

Клятва, полная решимости, которую ты никому не раскрываешь
Так что, иди, иди сейчас!
Из-за своего молчания ты можешь быть неправильно понят, знаешь?
Скажи хоть что-нибудь... Прошу!

День, когда плачу под дождем, день, когда грустно мокнуть под дождем
О да, о да! Хочу увидеть тебя, мой мальчик
Я жду, зову тебя своим сердцем
Позвони мне, позвони мне!! Прямо сейчас, знак "Л.Ю.Б.О.В.Ь"

Когда влюбляешься, прощаешь всё
Правда... Ведь я принадлежу только тебе

Всегда люблю, люблю (неизменно) люблю, люблю тебя
Иногда Привет!(Привет!) Привет!(Привет!) Твоя слабость
Мне дорога Ах...!(Я знаю!)
Люблю, люблю (Люблю тебя, люблю тебя) люблю, люблю тебя
Ты мне дорог, поэтому, когда захочешь отдохнуть (Позвони мне!), я хочу тихонько защитить тебя
Я хочу обнять тебя, малыш!

Привет!(Привет!) Привет!(Привет!) Почему же?
И твоя сильная сторона, и твоя слабая сторона
Привет!(Привет!) Привет!(Привет!) Мне так нравятся!
Мне нравится всё в тебе, мой одинокий мальчик
Твоя клятва, твое сердце, ты, ты - Одинокий мальчик
Куда же стремишься ты, такой горячий, такой страстный?

Всегда люблю, люблю (неизменно) люблю, люблю тебя
Иногда Привет!(Привет!) Привет!(Привет!) Твоя слабость
Мне дорога Ах...!
Всегда люблю, люблю (хочу сказать) люблю, люблю
Всегда Привет!(Привет!) Привет!(Привет!) Не сдавайся
Я молюсь за тебя Ах...!(Давай сражайся!)
Люблю, люблю (Люблю тебя, люблю тебя) люблю, люблю
Не забывай, когда устанешь (Позвони мне!), хоть немного обо мне
Вспомни, малыш!

О, малыш, я люблю тебя, о, малыш, я люблю тебя!
Ты, ты - Одинокий мальчик
О, малыш, я люблю тебя, о, малыш, я люблю тебя!
О, малыш, я люблю тебя!!