Текст и перевод песни μ's - Mermaid Festa, Vol. 1

No とめないで
あなたから 熱くなれ

「まだ夢を見てるの あどけない夢」
耳にささやいたら
目を閉じて溜息 あなたのせいよ
海にとける ムーンライトあびて

飛びこむ前の 愛しさは
伝えたりしない... ひ・み・つ
話せば 泡となるような
私は人魚なの

波が連れてきた 夏の恋は
二度と こない 切ないフェスタ
波と踊るから 激しく
鳴らしてよ 音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの？ 緊張してるの？
なんだかわかる 振りむいたらわかる
あなたから
熱くなれ

「なぜこっちに来ないの 意識してるの」
少しいじめてみる
苦しげな言い訳が あなたらしくて
さらに心 テンションあがる

裸足で書いた 砂の記号
さかさまにすれば... I love you
気づいた 時はどうするの
私を見ているの

つぎは抱きしめて 軽く逃げて
いまが 恋の 始まりだから
つぎに抱きしめて 欲しいの
優しいのね 知りたいのは 強引なしぐさ

動揺してるよ？ 緊張してるよ？
なんどもすねる 寄りそってもすねる
私には
甘えてよ

「ごきげんよう」
「楽しかったよ！」
「ありがとう！」
「また、会えるよね？」
「寂しいよ...」
「これっきり、かもね」
「ダ スヴィダーニァ」
「もう会えないの...」
「じゃあね」

波が連れてきた 夏の恋は
二度と こない 切ないフェスタ
波と踊るから 激しく
鳴らしてよ 音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの？ 緊張してるの？
なんだかわかる 振りむいたらわかる
鳴らしてよ
夏の恋
鳴らしてよ

No とめないで
あなたから 熱くなれ

「さよなら...」

нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мне от тебя жарко.

я все еще сплю, невинный сон.
когда я шепчу себе на ухо
закрой глаза и вздохни.
Лунный свет отражается в море.

люби прежде чем прыгнешь в воду
Не говори... химе-Ми-ЦУ.
и когда ты говоришь, это как пузырь.
я русалка.

Летняя любовь принесенная волнами
это никогда не повторится.
танцуй с волнами, так неистово.
Пусть это звучит Волшебство звука на празднике этого года

ты расстроен? ты нервничаешь?
я знаю, что это такое, я знаю, когда трясу ею.
От тебя
горячись.

почему бы тебе не прийти сюда?
я собираюсь немного тебя запугать.
это болезненное оправдание.
это также отличный способ возбудить свой разум.

Знак песка написанный босиком
если ты будешь говорить прямо... Я люблю тебя.
что ты делаешь, когда замечаешь?
он смотрит на меня.

затем обними его и легко убегай.
потому что сейчас-это начало любви.
я хочу, чтобы ты обнял меня в следующий раз.
все, что я хочу знать, это то, что это дерзкий жест.

ты расстроен? ты нервничаешь?
даже если ты прислоняешься к нему, ты прислоняешься к нему.
ко мне
ты такая милая.

“спасибо”.
Это было весело!"
Спасибо!"
мы еще увидимся, правда?
"Я скучаю по тебе..."
-Ну, может быть.
Дас виданья.
"Я больше не могу тебя видеть..."
-Ну что ж.

Летняя любовь принесенная волнами
это никогда не повторится.
танцуй с волнами, так неистово.
Пусть это звучит Волшебство звука на празднике этого года

ты расстроен? ты нервничаешь?
я знаю, что это такое, я знаю, когда трясу ею.
позвони.
Летняя Любовь
позвони.

нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мне от тебя жарко.

"Прощай..."