μ's - Mi wa μ’sic no Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни μ's - Mi wa μ’sic no Mi




Mi wa μ’sic no Mi
Ma Musique, Mon Fruit
μ'sic forever!忘れないで
Musique à jamais ! N’oublie pas
君と僕の足跡
Les traces de nos pas, toi et moi
信じるちからでここまで来たよ
La force de notre foi nous a menées jusque-là
見つめるミライはきっと同じだったね
Le futur que nous contemplons était certainement le même
宝物だよ 積み重ねた時間
Un trésor, le temps que nous avons accumulé
ありがとうって言いたいな 心のfriend!
J’aimerais te dire merci, mon ami du cœur !
(μ'sic)ずっと前から
(Musique) Depuis toujours
この出会いは奇跡 知っていたんだ
Cette rencontre était un miracle, je le savais
(μ'sic)みんなの気持ち
(Musique) Les sentiments de chacun
つながればきっと終わらない
S’ils se connectent, ils ne finiront jamais
まだまだ楽しいコトしよう
Faisons encore plein de choses amusantes
La-La μ'sical night!
La-La Nuit Musicale !
踊れドレミファ そんなふうに喜びが伝わって
Danse sur un do, ré, mi, fa, comme ça, la joie se transmet
僕らは笑顔でひとつになる
Nous ne faisons qu’un avec un sourire
La-La μ'sical night!
La-La Nuit Musicale !
踊れドレ 時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ
Danse sur un do, ré, oh temps, s’il te plaît, grave cette nuit pour l’éternité
ああ... 君はどうだい?
Oh … Qu’en penses-tu ?
広がる世界に驚きながら
Émerveillée par le monde qui s’étend
手を取りあって進もうと走り続けた
Nous avons continué à courir, main dans la main
刺激的だよ これからの日々も
C’est excitant, ces jours à venir aussi
よろしくねって言いたいな 君だよ... friend!!
J’aimerais te dire « à bientôt », toi … mon ami !
(μ'sic)だんだん強く
(Musique) De plus en plus fort
この出会いの奇跡 感じてたんだ
Ce miracle, cette rencontre, je le ressentais
(μ'sic)みんなの気持ち
(Musique) Les sentiments de chacun
つながればきっと終わらない
S’ils se connectent, ils ne finiront jamais
ほらほら楽しいユメ見よう
Allez, allez, rêvons ensemble de choses amusantes
La-La μ'sical sign!
La-La Signe Musical !
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
Chante, absorbe le pouvoir de la lumière
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
Je veux serrer nos souvenirs dans mes bras, avec un sourire, avec tout le monde
La-La μ'sical sign!
La-La Signe Musical !
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる?
Chante, je te prie, peux-tu crier à tue-tête ?
遊びたいんだよ
J’ai envie de jouer
ああ... いまがすべて!
Oh … c’est maintenant tout !
μ'sic forever!忘れないで
Musique à jamais ! N’oublie pas
君と僕の足跡を
Les traces de nos pas, toi et moi
La-La μ'sical night!
La-La Nuit Musicale !
踊れドレ 喜びでみんなはつながってるんだ
Danse sur un do, ré, la joie nous unit
言いたいな ありがとう... yeah!
J’ai envie de dire merci… oui !
La-La μ'sical night!
La-La Nuit Musicale !
踊れドレ 誰にお願いしようか?
Danse sur un do, ré, à qui s’adresser ?
時よとまれ(時よとまれ)
Temps, arrête-toi (Temps, arrête-toi)
シアワセなんだ笑顔で僕らは
C’est le bonheur, nous sommes heureux avec un sourire
La-La μ'sical sign!
La-La Signe Musical !
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
Chante, absorbe le pouvoir de la lumière
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
Je veux serrer nos souvenirs dans mes bras, avec un sourire, avec tout le monde
La-La μ'sical sign!
La-La Signe Musical !
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる?
Chante, je te prie, peux-tu crier à tue-tête ?
遊びたいんだよ
J’ai envie de jouer
ああ... いまがすべて!
Oh … c’est maintenant tout !
μ'sic forever!忘れないで
Musique à jamais ! N’oublie pas
君と僕の足跡
Les traces de nos pas, toi et moi





Авторы: Aki Namiki (pka Aki Hata), Kyou Takada

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Альбом
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
дата релиза
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.