Текст и перевод песни μ's - Moshimo kara Kitto
もしも...
If...
私たち出会ってなくて
知らないままなら
If
we
hadn't
met,
if
we
didn't
know
each
other
もしも...
もしもなんて考えることもできない今は
If...
if
I
couldn't
even
think
of
it
now
ずっと夢の欠片を育てるたびに
Every
time
I
nurtured
a
fragment
of
a
dream
いつか同じくらい
熱くなってた
Someday,
I'd
feel
the
same
heat
みんなの希望が曇らないように
So
that
everyone's
hopes
wouldn't
be
clouded
守りたい
守り続けたい
I
want
to
protect,
I
want
to
continue
to
protect
きっと...
Surely...
私たち出会ってたはず
離ればなれでも
We
would
have
met
even
if
we
were
apart
きっと...
きっと今日が輝く予感があふれてたの
Surely...
surely
today
was
full
of
a
sense
of
shining
そして夢はみんなに翼をくれた
And
the
dream
gave
wings
to
everyone
いつもたくさんの
笑顔のなかで
Always
in
the
midst
of
many
smiles
大事な思い忘れないように
So
that
I
won't
forget
the
important
feeling
抱きしめたい
抱きしめていたい
I
want
to
embrace,
I
want
to
keep
embracing
時にはくじけそうな
悲しみに胸がふるえても
Even
if
sometimes
my
heart
trembles
with
discouragement
and
sorrow
見守ってるから
きっと...
きっと...
I'm
watching
over
you,
surely...
surely...
夢の欠片を育てるたびに
Every
time
I
nurtured
a
fragment
of
a
dream
いつか同じくらい
熱くなってたの
Someday,
I'd
feel
the
same
heat
夢はみんなに翼をくれた
The
dream
gave
wings
to
everyone
いつもたくさんの
笑顔のなかで
Always
in
the
midst
of
many
smiles
大事な思い忘れないように
So
that
I
won't
forget
the
important
feeling
抱きしめたい
抱きしめていたい
I
want
to
embrace,
I
want
to
keep
embracing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.