Текст и перевод песни μ's - Moshimo kara Kitto

Moshimo kara Kitto

もしも...
私たち出会ってなくて 知らないままなら
もしも... もしもなんて考えることもできない今は

ずっと夢の欠片を育てるたびに
いつか同じくらい 熱くなってた
みんなの希望が曇らないように
守りたい 守り続けたい

きっと...
私たち出会ってたはず 離ればなれでも
きっと... きっと今日が輝く予感があふれてたの

そして夢はみんなに翼をくれた
いつもたくさんの 笑顔のなかで
大事な思い忘れないように
抱きしめたい 抱きしめていたい

時にはくじけそうな 悲しみに胸がふるえても
見守ってるから きっと... きっと...

夢の欠片を育てるたびに
いつか同じくらい 熱くなってたの
夢はみんなに翼をくれた
いつもたくさんの 笑顔のなかで
大事な思い忘れないように
抱きしめたい 抱きしめていたい

Если бы, то непременно

Если бы...
Мы не встретились и остались незнакомыми,
Если бы... Если бы, но сейчас я даже представить такое не могу.

Каждый раз, взращивая осколки мечты,
Мы с тобой одинаково пылали страстью.
Чтобы надежды всех не померкли,
Я хочу защитить их, хочу продолжать защищать.

Непременно...
Мы бы встретились, даже если бы были разлучены.
Непременно... Непременно, предчувствие, что сегодняшний день будет сиять, переполняло меня.

И тогда мечта подарила всем крылья.
Всегда среди множества улыбок,
Чтобы не забыть важные чувства,
Я хочу обнять тебя, хочу продолжать обнимать.

Иногда, когда отчаяние заставляет сердце трепетать,
Я буду оберегать тебя. Непременно... непременно...

Каждый раз, взращивая осколки мечты,
Мы с тобой одинаково пылали страстью.
Мечта подарила всем крылья.
Всегда среди множества улыбок,
Чтобы не забыть важные чувства,
Я хочу обнять тебя, хочу продолжать обнимать.