μ's - Mou Hitori ja Nai yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни μ's - Mou Hitori ja Nai yo




Mou Hitori ja Nai yo
Tu n'es pas seule
もう、しないで...
Ne fais plus ça...
ひとりで閉じこもるのは
Te renfermer toute seule
悲しくなるでしょ?
Ça te rendra triste, tu sais?
呼んで欲しいな
J'aimerais que tu m'appelles
もう、しないで?
Ne fais plus ça?
ひとりになりたがるのは
Tu veux être seule
傷つきたくない気持ちなんだね
Parce que tu as peur de te faire mal, n'est-ce pas?
どうか私を思い出してよと
S'il te plaît, pense à moi
つぶやいた 夜中の星はきれい
Murmurai-je, les étoiles de minuit étaient belles
泣きたい時もあるよ 一緒にいればいいよ
Il arrive que l'on ait envie de pleurer, c'est bien d'être ensemble
言葉がみつからない 一緒ならばいいじゃない
Les mots me manquent, c'est bien d'être ensemble
うん、わかるよ...
Oui, je comprends...
想いが大きすぎたら
Si les sentiments sont trop forts
苦しくなるでしょ?
Ça te fait souffrir, n'est-ce pas?
言ってみようか
Dis-le moi
うん、わかるよ?
Oui, je comprends?
想いに羽があったら
Si les sentiments avaient des ailes
君へ届けたい 君がだいすき
Je voudrais te les envoyer, je t'aime tellement
だから私を思い出してよね
Alors, pense à moi
ためいきで 夜中の星が落ちた
Mes soupirs ont fait tomber les étoiles de minuit
泣きたい時もあるよ 一緒にいればいいよ
Il arrive que l'on ait envie de pleurer, c'est bien d'être ensemble
言葉がみつからない 一緒ならばいいじゃない
Les mots me manquent, c'est bien d'être ensemble
会いたい時はいつも 一緒にいればいいよ
Quand j'ai envie de te voir, c'est bien d'être ensemble
言葉にまようけれど 一緒ならばいいじゃない
Je suis perdue dans mes mots, c'est bien d'être ensemble
もうひとりじゃなくていい
Tu n'es plus seule





Авторы: Takashi Saeki

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.10
Альбом
μ's Complete BEST BOX Chapter.10
дата релиза
25-12-2019

1 Yujo No Change
2 Snow Halation
3 知らないLove*教えてLove
4 あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
5 ラブノベルス
6 ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
7 Koi no Signal Rin rin rin!
8 Love marginal
9 Yuki no Reason
10 sweet&sweet holiday
11 Baby Maybe Koi No Button
12 baby maybe 恋のボタン
13 Otomeshiki Renai Juku
14 Arifureta Kanashimi no Hate
15 Ai wa Taiyo ja Nai?
16 Natsuiro Egao De 1, 2, Jump!
17 Mogyutto “Love” De Sekkinchu!
18 Spica Terrible
19 Spica Terrible
20 Kokuhaku Biyori, desu!
21 after school NAVIGATORS
22 Junai Lens
23 Mermaid Festa, Vol. 1
24 Mou Hitori ja Nai yo
25 Mou Hitori ja Nai yo
26 Mahotsukai Hajimemashita!
27 Music S.T.A.R.T!!
28 夏色えがおで1,2,Jump!
29 Music S.T.A.R.T!!
30 Loveless World
31 Loveless World
32 Mermaid festa - vol.1
33 もぎゅっと"love"で接近中!
34 愛してるばんざーい!
35 Wonderful Rush
36 Wonderful Rush
37 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
38 Someday of my life
39 恋のシグナルRin rin rin!
40 乙女式れんあい塾
41 まほうつかいはじめました!
42 純愛レンズ
43 Kokuhaku Biyori, desu!
44 ぶる〜べりぃ♡とれいん
45 孤独なHeaven
46 Soldier Game
47 Daring!!
48 勇気のReason
49 ありふれた悲しみの果て
50 Listen To My Heart!!
51 Oh,Love&Peace!
52 Aishiteru Banzai!
53 Watashitachi wa Mirai no Hana
54 Blueberry♡Train
55 Soldier Game
56 Mermaid Festa Vol. 2: Passionate
57 Bokura No Live Kimi to No Life
58 友情ノーチェンジ
59 Someday of My Life
60 Kodoku na Heaven
61 Listen To My Heart!!
62 Oh, Love & Peace!
63 Daring!!
64 after school NAVIGATORS

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.