Текст и перевод песни μ's - Oh, Love & Peace!

Oh, Love & Peace!

ひたむきになれるのは素敵
理屈じゃないひたむきな気持ち
自由と勇気のルールを持ってるかい？

前進怖れずに
喜びを分かち合って
ふたつだけでも 必ず守りたいね

Oh, Love＆Peace!
優しい 風になれ心
そうさ元気をあげたい 頑張るから

Oh, Love＆Peace!
君が 悲しい時ずっと
抱きしめると誓おう 忘れないで

もうつらくても 泣かないで 独りぼっちは
卒業しよう Love＆Peace!

がむしゃらになりすぎは苦しい
振り向いて深呼吸しよう
自由と勇気はみんなを愛してる

自分を嫌わずに
純粋を笑わないで
恥ずかしくても 言いたいことがあるよ

Oh, You may dream!
楽しい 物語つくろう
だっていつも君と 行きたいから

Oh, You may dream!
君は 負けない多分？ きっと！
ピンチだって笑おう どうにかなるさ

さあ悔しくて 寝れなくて 暗い夜の
夜明けは近い You may dream!

ほんの少しの 勇気それがあれば
いつか必ず変わるよ 誰でも
最初はちっぽけな自由 からはじまるよ意識が
上を 向いて やがて 大きなFreedom

Oh, Love＆Peace!
優しい 風になれ心
そうさ元気をあげたい 頑張るから

Oh, Love＆Peace!
君が 悲しい時ずっと
抱きしめると誓おう 忘れないで

もうつらくても 泣かないで 独りぼっちは
卒業しよう Love＆Peace!

Oh, Love & Peace!

C'est magnifique de pouvoir être totalement dévouée
Ce sentiment sincère, sans explication
As-tu des règles de liberté et de courage ?

Avance sans peur
Partage la joie
Même à deux, nous devons absolument les protéger

Oh, Love＆Peace!
Sois un vent doux, mon cœur
Oui, je veux te donner du courage, je vais me battre

Oh, Love＆Peace!
Quand tu es triste, je serai toujours là
Je te promets de te tenir dans mes bras, ne l'oublie pas

Même si tu souffres, ne pleure pas, ne sois pas seule
Graduons de Love＆Peace!

Être trop acharnée est douloureux
Retourne-toi et respire profondément
La liberté et le courage aiment tout le monde

Ne te déteste pas
Ne te moque pas de la pureté
Même si tu as honte, j'ai quelque chose à te dire

Oh, You may dream!
Créons une histoire amusante
Parce que je veux toujours y aller avec toi

Oh, You may dream!
Tu ne perds pas, peut-être ? Certainement !
Faisons face au danger avec un sourire, tout ira bien

Allez, la nuit sombre de frustration et d'insomnie
L'aube est proche, You may dream!

Un peu de courage, si tu en as
Un jour, tout changera, pour tout le monde
Tout commence par une petite liberté, la conscience
Levez les yeux, et bientôt, une grande liberté

Oh, Love＆Peace!
Sois un vent doux, mon cœur
Oui, je veux te donner du courage, je vais me battre

Oh, Love＆Peace!
Quand tu es triste, je serai toujours là
Je te promets de te tenir dans mes bras, ne l'oublie pas

Même si tu souffres, ne pleure pas, ne sois pas seule
Graduons de Love＆Peace!