Текст и перевод песни μ's - SUNNY DAY SONG (Movie Edit)

SUNNY DAY SONG (Movie Edit)

楽しいねこんな夢
えがおで喜び歌おうよ
それが始まりの合図
一歩ずつ君から
一歩ずつ僕から

どこかへ行きたい心のステップ
受けとめてあげることで
最初は少しためらっても
受けとめる場所があるって

もっともっと知ってほしくなるよ・・・なるよ！
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
高く跳びあがれ
どんなことも乗り越えられる気がするよ
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG

口ずさむ時は
明日への期待がふくらんでいい気持ち

SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Song power!
元気でるこんな夢
あれこれみんなで語ろうよ
それは繋がりのサイン

二歩目はしっかりと
三歩目は大胆に

おそれず行けそうな予感でダンス
自分から手を伸ばしたら
もっともっと面白くなるよ・・・なるよ！
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
輝きになろう
なんて言える今の気分を分け合えば
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
君も踊り出す

幸せの予感に包まれ
なんでもできそうさ
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
輝きになろう
なんて言える今の気分を分け合えば
SUNNY DAY LIFE
SUNNY DAY LIFE
君も踊り出す・・・Ah!

SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
高く跳びあがれ
どんなことも乗り越えられる気がするよ
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG
口ずさむ時は
明日への期待がふくらんでいい気持ち
SUNNY DAY Wow! Sun power!
SUNNY DAY Wow! Song power!(歌うよ)
SUNNY DAY Wow! Sun power!(こんな夢)
SUNNY DAY Wow! Song power!

ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ (Киноверсия)

Как же весело видеть такой сон,
Давай петь с улыбкой от радости,
Это знак начала,
Шаг за шагом от тебя,
Шаг за шагом от меня.

Ступени сердца, ведущие куда-то,
Принимая их,
Даже если сначала немного стесняешься,
Знаешь, что есть место, где тебя примут.

Мне хочется, чтобы ты узнал меня еще лучше… еще лучше!
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
Подпрыгни высоко,
Кажется, что можно преодолеть всё,
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ

Когда напеваю её,
Ожидание завтрашнего дня наполняет меня приятным чувством.

СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ, Ух ты! Сила солнца!
СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ, Ух ты! Сила песни!
Бодрящий такой сон,
Давай обсудим всё вместе,
Это знак связи.

Второй шаг уверенно,
Третий шаг смело.

Танцуй с предчувствием, что сможешь идти бесстрашно,
Если ты протянешь руку,
Станет еще интереснее… еще интереснее!
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
Стань сиянием,
Если разделить это чувство, которое я могу выразить словами,
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
Ты тоже начнешь танцевать.

Охваченная предчувствием счастья,
Кажется, что я могу всё,
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
Стань сиянием,
Если разделить это чувство, которое я могу выразить словами,
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
СОЛНЕЧНАЯ ЖИЗНЬ
Ты тоже начнешь танцевать… Ах!

ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
Подпрыгни высоко,
Кажется, что можно преодолеть всё,
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
ПЕСНЯ СОЛНЕЧНОГО ДНЯ
Когда напеваю её,
Ожидание завтрашнего дня наполняет меня приятным чувством.
СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ, Ух ты! Сила солнца!
СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ, Ух ты! Сила песни! (Я пою)
СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ, Ух ты! Сила солнца! (Такой сон)
СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ, Ух ты! Сила песни!