μ's - Shangri-La Shower - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни μ's - Shangri-La Shower




Shangri-La Shower
Douche de Shangri-La
Shangri-La on stage!
Shangri-La sur scène !
Shangri-La from stage, on stage!
Shangri-La de la scène, sur scène !
君の心がわかる もうとめられない今がすべて
Je comprends ton cœur, c’est maintenant que tout est impossible à arrêter
羽が生えたような自由をずっと求めてた
J’ai toujours recherché la liberté comme si j’avais des ailes
私の胸が騒ぐ 鼓動とっくにピークを越えてる
Mon cœur bat la chamade, il a déjà dépassé son apogée
だからもっとね楽しもうよ
Alors profitons-en encore plus
Shangri-La Shower
Douche de Shangri-La
夏はみんなの熱気でじりじり
L’été est plein de l’ardeur de tout le monde, il fait très chaud
声が大胆なファンファーレ奏でる
Les voix se joignent à une fanfare audacieuse
作ろうね!新規の素敵な思い出を... I wanna story!
Créons de nouveaux souvenirs formidables ! Je veux une histoire !
Festival 終わらない奇跡は Festival 私たちの夢(Hey!)
Festival, le miracle qui ne se termine jamais est notre rêve (Hey !)
だっていつまでも Dancing Dancing! Dance my beat!
Parce que nous dansons, dansons, dansons toujours ! Danse mon rythme !
Festival 終わりたくないから Festival 踊り続けて
Festival, je ne veux pas que cela se termine, alors continue de danser
君は君のしたいことを教えてよね
Dis-moi ce que tu veux faire
Say yes, Come on!!
Dis oui, viens !
Shangri-La on stage!(確かめる光のShower wow-wo!)
Shangri-La sur scène ! (Vérifier la lumière de la douche wow-wo !)
Shangri-La on stage!(Shangri-La from stage,on stage!)
Shangri-La sur scène ! (Shangri-La de la scène, sur scène !)
君の激しさ届く そうつながりたい今のすべて
Ton intensité arrive, je veux me connecter à tout ce qui est maintenant
見つめ合った瞬間 熱い歌が鳴り響く
Au moment nos regards se sont rencontrés, une chanson chaude a résonné
私の中の星は 強い願望何でも叶える
L’étoile en moi est un désir fort qui exaucera tout
不思議パワーで盛りあがれ
S’enflamme avec un pouvoir mystérieux
Shangri-La Shower
Douche de Shangri-La
夏はみんなと一緒にわくわく
L’été est excitant avec tout le monde
誰も明日のことは知らない
Personne ne sait ce que réserve demain
遊ぼうね!ライトよ夜空を埋めつくせ... You wanna story!
Jouons ! Lumières, remplissez le ciel nocturne ! Tu veux une histoire !
Carnival 止めないで音楽 Carnival 溶けそうな脳内(Hey!)
Carnaval, ne t’arrête pas, la musique du carnaval, mon esprit fond (Hey !)
そうさいつまでも Feeling Feeling! Feel my heart!
Oui, toujours sentir, sentir ! Ressens mon cœur !
Carnival 止まらない無理だよ Carnival 感じ続けて
Carnaval, c’est impossible de t’arrêter, carnaval, sens-le
私、君と君のパッション離さないよ
Je ne te laisserai pas, ni ta passion
Say yes,Come on!!
Dis oui, viens !
夏はみんなの熱気でじりじり
L’été est plein de l’ardeur de tout le monde, il fait très chaud
声が大胆なファンファーレ奏でる
Les voix se joignent à une fanfare audacieuse
作ろうね!新規の素敵な思い出を... I wanna story!
Créons de nouveaux souvenirs formidables ! Je veux une histoire !
Festival 終わらない奇跡は Festival 私たちの夢(Hey!)
Festival, le miracle qui ne se termine jamais est notre rêve (Hey !)
だっていつまでも Dancing Dancing! Dance my beat!
Parce que nous dansons, dansons, dansons toujours ! Danse mon rythme !
Festival 終わりたくないから Festival 踊り続けて
Festival, je ne veux pas que cela se termine, alors continue de danser
君は君のしたいことを教えてよね
Dis-moi ce que tu veux faire
Say yes, Come on!!
Dis oui, viens !
Shangri-La on stage!(確かめる光のShower wow-wo!)
Shangri-La sur scène ! (Vérifier la lumière de la douche wow-wo !)
Shangri-La on stage!(Shangri-La from stage, on stage!)
Shangri-La sur scène ! (Shangri-La de la scène, sur scène !)





Авторы: Tatsuya Kurauchi

μ's - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Альбом
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
дата релиза
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.