Текст и перевод песни μ's - Shangri-La Shower
Shangri-La
on
stage!
Шангри-Ла
на
сцене!
Shangri-La
from
stage,
on
stage!
Шангри-Ла
со
сцены,
на
сцене!
君の心がわかる
Я
понимаю
твое
сердце,
もうとめられない今がすべて
Сейчас
меня
не
остановить,
это
всё,
羽が生えたような
自由をずっと求めてた
словно
у
меня
выросли
крылья,
я
всегда
искала
эту
свободу.
私の胸が騒ぐ
Мое
сердце
трепещет,
鼓動とっくにピークを越えてる
Сердцебиение
давно
превысило
пик,
だからもっとね楽しもうよ
Поэтому
давай
повеселимся
еще
больше,
Shangri-La
Shower
Ливень
в
Шангри-Ла.
夏はみんなの熱気でじりじり
Лето
плавится
от
всеобщего
жара,
声が大胆なファンファーレ奏でる
Голоса
играют
смелый
фанфары,
作ろうね！
新規の
Давай
создадим!
素敵な思い出を...
I
wanna
story!
Новые
прекрасные
воспоминания...
Я
хочу
историю!
(Festival)
終わらない奇跡は
(Фестиваль)
Нескончаемое
чудо,
(Festival)
私たちの夢
(Hey!)
(Фестиваль)
Наша
мечта
(Эй!),
だっていつまでも
Ведь
оно
всегда,
Dancing
Dancing!
Dance
my
beat!
Танцуем,
танцуем!
Танцуй
под
мой
ритм!
(Festival)
終わりたくないから
(Фестиваль)
Я
не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось,
(Festival)
踊り続けて
(Фестиваль)
Поэтому
продолжай
танцевать,
君は君のしたいことを
教えてよね
Расскажи
мне,
что
ты
хочешь
сделать,
Say
yes,
Come
on!!
Скажи
да,
давай!!
Shangri-La
on
stage!
Шангри-Ла
на
сцене!
確かめる光のShower
wow-wo!
Проверяем
ливень
света,
вау-во!
Shangri-La
on
stage!
Шангри-Ла
на
сцене!
Shangri-La
from
stage,
on
stage!
Шангри-Ла
со
сцены,
на
сцене!
君の激しさ届く
Твоя
страсть
доходит
до
меня,
そうつながりたい今のすべて
Да,
я
хочу
быть
связанной
с
тобой,
это
всё
сейчас,
見つめ合った瞬間
熱い歌が鳴り響く
В
момент,
когда
наши
взгляды
встретились,
зазвучала
горячая
песня.
私の中の星は
Звезда
внутри
меня,
強い願望何でも叶える
Сильное
желание,
исполняющее
всё,
不思議パワーで盛りあがれ
Зажигай
с
помощью
волшебной
силы,
Shangri-La
Shower
Ливень
в
Шангри-Ла.
夏はみんなと一緒にわくわく
Лето
волнующее,
когда
мы
все
вместе,
誰も明日のことは知らない
Никто
не
знает,
что
будет
завтра,
遊ぼうね！
ライトよ
Давай
повеселимся!
Огни,
夜空を埋め尽くせ...
You
wanna
story!
Заполните
ночное
небо...
Ты
хочешь
историю!
(Carnival)
止めないで音楽
(Карнавал)
Не
останавливай
музыку,
(Carnival)
溶けそうな脳内
(Hey!)
(Карнавал)
Мой
разум
словно
тает
(Эй!),
そうさいつまでも
Да,
пусть
это
будет
всегда,
Feeling
Feeling!
Feel
my
heart!
Чувствую,
чувствую!
Почувствуй
мое
сердце!
(Carnival)
止まらない無理だよ
(Карнавал)
Не
могу
остановиться,
это
невозможно,
(Carnival)
感じ続けて
(Карнавал)
Продолжай
чувствовать,
私
君と君のパッション
離さないよ
Я
не
отпущу
тебя
и
твою
страсть,
Say
yes,
Come
on!!
Скажи
да,
давай!!
夏はみんなの熱気でじりじり
Лето
плавится
от
всеобщего
жара,
声が大胆なファンファーレ奏でる
Голоса
играют
смелый
фанфары,
作ろうね！
新規の
Давай
создадим!
素敵な思い出を...
I
wanna
story!
Новые
прекрасные
воспоминания...
Я
хочу
историю!
(Festival)
終わらない奇跡は
(Фестиваль)
Нескончаемое
чудо,
(Festival)
私たちの夢
(Hey!)
(Фестиваль)
Наша
мечта
(Эй!),
だっていつまでも
Ведь
оно
всегда,
Dancing
Dancing!
Dance
my
beat!
Танцуем,
танцуем!
Танцуй
под
мой
ритм!
(Festival)
終わりたくないから
(Фестиваль)
Я
не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось,
(Festival)
踊り続けて
(Фестиваль)
Поэтому
продолжай
танцевать,
君は君のしたいことを
教えてよね
Расскажи
мне,
что
ты
хочешь
сделать,
Say
yes,
Come
on!!
Скажи
да,
давай!!
Shangri-La
on
stage!
Шангри-Ла
на
сцене!
確かめる光のShower
wow-wo!
Проверяем
ливень
света,
вау-во!
Shangri-La
on
stage!
Шангри-Ла
на
сцене!
Shangri-La
from
stage,
on
stage!
Шангри-Ла
со
сцены,
на
сцене!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.