Shiawase Iki no SMILING! - μ's перевод на немецкий

Shiawase Iki no SMILING!

SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!

ぱーっと朝のまぶしさがほっぺたをつねる
いっぱい寝てサヨナラだ
モヤモヤな昨日
取りあえず笑顔が自分らしさ
勢いでなんでも変えちゃえ

心から「できる!」と思えばいいんだよ
手をつなごうね
元気をわけてあげる!

シアワセを (Happy!)
つかむためのコツ知ってるよ (I wanna happy!)
シアワセに (Happy!)
なろうよいつも... SMILING! (いっぱいSMILING!)
さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)
そのPower Power on! 毎日笑おう!

SMILING! シアワセWelcome SMILING!
SMILING! シアワセWelcome SMILING!

ずーっと夢はかなうんだと言い聞かせてきた
ちょっとずつでかまわない
とにかく、ね? 進もう!
トラブルも笑顔でくぐり抜けて
一緒にミライへ飛んじゃえ

心から「すき!」だと伝えていいんだね
腕を組もうよ
勇気を倍にするよ!

ヨロコビの (Lucky!)
予感が胸で踊りだすよ (I makin′ Lucky!)
ヨロコビを (Lucky!)
逃がさないで... CATCHING! (いっぱいCATCHING!)
そう、もっと君も楽しくならなきゃ (そうもっと!)
LOVE Power Power on! ステキに笑おう!

心から「できる!」と思えばいいんだよ
手をつなごうね
元気をわけてあげる!

シアワセを (Happy!)
つかむためのコツ知ってるよ (I wanna happy!)
シアワセに (Happy!)
なろうよいつも... SMILING! (いっぱいSMILING!)
さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)
そのPower Power on! 毎日笑おう!

SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!

SMILING! My worries, Bye-bye SMILING!
SMILING! My worries, Bye-bye SMILING!

Glückseligkeits-SMILING!

SMILING! Sorgen Tschüss SMILING!
SMILING! Sorgen Tschüss SMILING!

Das helle Morgenlicht kneift mir in die Wangen.
Ich habe ausgeschlafen und sage Lebewohl
dem trüben Gestern.
Vorerst ist ein Lächeln das, was mich ausmacht.
Mit Schwung, verändere einfach alles!

Du musst nur von Herzen glauben: „Ich schaff das!“
Lass uns Händchen halten,
ich teile meine Energie mit dir!

Das Glück (Happy!)
zu fangen, den Trick kenne ich (Ich will glücklich sein!)
Lass uns glücklich sein (Happy!)
immerzu... SMILING! (Ganz viel SMILING!)
Also, deshalb musst du dich auch befreien (Na los, mehr!)
Diese Power, Power on! Lass uns jeden Tag lachen!

SMILING! Glück Willkommen SMILING!
SMILING! Glück Willkommen SMILING!

Ich habe mir immer wieder gesagt, dass Träume wahr werden.
Stück für Stück ist schon in Ordnung,
jedenfalls, okay? Gehen wir voran!
Auch Ärger mit einem Lächeln durchstehen
und lass uns zusammen in die Zukunft fliegen!

Es ist okay, von Herzen zu sagen: „Ich mag dich!“
Haken wir uns unter,
ich verdopple deinen Mut!

Ein Vorgefühl der Freude (Lucky!)
tanzt in meiner Brust (Ich sorge für Glück!)
Die Freude (Lucky!)
lass nicht entkommen... FANGEN! (Ganz viel FANGEN!)
Ja, du musst auch mehr Spaß haben (Ja, mehr!)
LOVE Power Power on! Lass uns wunderbar lächeln!

Du musst nur von Herzen glauben: „Ich schaff das!“
Lass uns Händchen halten,
ich teile meine Energie mit dir!

Das Glück (Happy!)
zu fangen, den Trick kenne ich (Ich will glücklich sein!)
Lass uns glücklich sein (Happy!)
immerzu... SMILING! (Ganz viel SMILING!)
Also, deshalb musst du dich auch befreien (Na los, mehr!)
Diese Power, Power on! Lass uns jeden Tag lachen!

SMILING! Sorgen Tschüss SMILING!
SMILING! Sorgen Tschüss SMILING!

LÄCHELN! Meine Sorgen, Tschüss LÄCHELN!
LÄCHELN! Meine Sorgen, Tschüss LÄCHELN!