Текст и перевод песни μ's - Start:Dash!!
I
say
Je
dis
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hé,
hé,
hé
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hé,
hé,
hé
START:
DASH!!
うぶ毛の小鳥たちも
Même
les
petits
oiseaux
à
duvet
いつか空に羽ばたく
Vont
un
jour
battre
des
ailes
dans
le
ciel
大きな強い翼で飛ぶ
Ils
voleront
avec
de
grandes
et
fortes
ailes
諦めちゃダメなんだ
Il
ne
faut
pas
abandonner
その日が絶対来る
Ce
jour
arrivera
forcément
君も感じてるよね
Tu
le
sens
aussi,
n'est-ce
pas ?
始まりの鼓動
Le
rythme
du
début
明日よ変われ！
Demain,
change !
希望に変われ！
Change
en
espoir !
眩しい光に照らされて変われ
Change
en
étant
éclairé
par
une
lumière
éblouissante
START!!
START!!
悲しみに閉ざされて
Tu
n'es
pas
seulement
quelqu'un
qui
pleure
泣くだけの君じゃない
Enfermé
dans
la
tristesse
熱い胸
きっと未来を切り開く筈さ
Ton
cœur
brûlant
ouvrira
certainement
l'avenir
悲しみに閉ざされて
Tu
n'es
pas
seulement
quelqu'un
qui
pleure
泣くだけじゃつまらない
Enfermé
dans
la
tristesse
きっと
（きっと）
君の
（夢の）
Sûrement
(sûrement)
ta
(rêve)
チカラ
（いまを）
動かすチカラ
Force
(maintenant)
force
qui
bouge
信じてるよ...
だから
START!!
J'y
crois...
Alors
START!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hé,
hé,
hé
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hé,
hé,
hé
START:
DASH!!
雨上がりの気分で
Avec
l'humeur
après
la
pluie
高まる期待のなか
Dans
l'attente
croissante
躓いたことさえも
Même
les
faux
pas
思い出にしよう
Deviendront
des
souvenirs
明日が咲くよ！
Demain
fleurira !
希望が咲くよ！
L'espoir
fleurira !
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
Une
mélodie
joyeuse
a
fleuri
en
fredonnant
DASH!!
DASH!!
喜びを受けとめて
Reçois
la
joie
君と僕つながろう
Toi
et
moi,
nous
nous
connectons
迷い道
やっと外へ抜けだした筈さ
On
a
dû
enfin
s'échapper
du
chemin
de
l'errance
喜びを受けとめて
Reçois
la
joie
君と僕
進むだろう
Toi
et
moi,
nous
avancerons
それは
（それは）
遠い
（夢の）
C'est
(c'est)
loin
(rêve)
カケラ
（だけど）
愛しいカケラ
Fragment
(mais)
fragment
précieux
彼方へと...
僕は
DASH!!
Vers
le
lointain...
Je
DASH!!
またひとつ
夢が生まれ...
Un
autre
rêve
est
né...
悲しみに閉ざされて
Tu
n'es
pas
seulement
quelqu'un
qui
pleure
泣くだけの君じゃない
Enfermé
dans
la
tristesse
熱い胸
きっと未来を切り開く筈さ
Ton
cœur
brûlant
ouvrira
certainement
l'avenir
喜びを受けとめて
Reçois
la
joie
君と僕つながろう
Toi
et
moi,
nous
nous
connectons
迷い道
やっと外へ抜けだした筈さ
On
a
dû
enfin
s'échapper
du
chemin
de
l'errance
喜びを受けとめて
Reçois
la
joie
君と僕
進むだろう
Toi
et
moi,
nous
avancerons
それは
（それは）
遠い
（夢の）
C'est
(c'est)
loin
(rêve)
カケラ
（だけど）
愛しいカケラ
Fragment
(mais)
fragment
précieux
彼方へと...
僕は
DASH!!
Vers
le
lointain...
Je
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hé,
hé,
hé
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hé,
hé,
hé
START:
DASH!!
Оцените перевод
1
START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.