Текст и перевод песни μ's - Storm in Lover

Storm in Lover

逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover

とまらない そう言ってもいい?
目をそらした方が負けよ
もうとまらない ふたりだけの浜辺で焦がれたい

Yes, No, Say yes! 恋へと変わるこの熱さ受けとめてよ
Yes, No, Say yes! 答えはあなたの心がきっと教えてくれる

逢いたいのSummer 今年のSummer
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
離さないで You are my love
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover

帰らない そう言ってみたい
困らせてときめく... ひどい?
ねえ帰らない 抱きしめてとうながす波のリズム

Yes, No, Say yes! 恋して激しい気持ちに流されたら
Yes, No, Say yes! 本当の私がめざめて甘い夏が始まる

大胆にSunset 踊ればSunset
あなたと過激な夢が見たい
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
これは運命 You are my love
大胆にSunset 踊ればSunset
誘惑の胸元揺れるパフューム
だから逃げちゃイヤ 怯えちゃイヤ
恋は嵐よ Storm in Lover

Yes, No, Say yes! 恋へと変わるこの熱さ受けとめてよ
Yes, No, Say yes! 答えはあなたの心がきっと教えてくれる

逢いたいのSummer 今年のSummer
溶けそうな情熱はあなたのせいよ
身体中で呼んだ あなたを呼んだ
離さないで You are my love
逢いたいのSummer 今年のSummer
あなたと私はひとつのストーリー
だから逃げちゃダメ 怯えちゃダメ
見つめあえば Storm in Lover 恋は嵐よ Storm in Lover

Шторм влюблённых

Хочу видеть это лето. Этим летом
Мы с тобой станем частью одной истории
И поэтому бежать нельзя. И бояться тоже нельзя
Взгляни мне в глаза, и ты увидишь шторм влюблённых

Это не перестанет быть правдой, да?
Тот, кто отведёт глаза, проиграет
Это уже не остановить. Мы вместе на пляже, и страсть между нами разгорается

"Да", "нет", скажи "да"! Это чувство превращается в любовь, прими его
Да, нет, скажи "да"! Ответ подскажет тебе твоё сердце

Хочу видеть это лето. Этим летом
Всё тает, и в этом виноват только ты
Всем своим телом, всеми своими силами я позвала твоего
Не отпускай меня, ты мой любимый
Хочу видеть это лето. Этим летом
Мы с тобой станем частью одной истории
И поэтому бежать нельзя. И бояться тоже нельзя
Взгляни мне в глаза, и ты увидишь шторм влюблённых

Не уходи, я хочу это сказать
Я приведу тебя в замешательство... Слишком жестоко?
Не уходи, обними меня. Пусть нас соединит ритм волн

Да, нет, скажи "да"! И если мы отдадимся этому чувству,
Да, нет, скажи "да"! Наступит настоящее лето, и я обрету себя

Смело в закат. Закатный танец
Я хочу увидеть с тобой этот яркий сон
Всем своим телом, всеми своими силами я позвала твоего
Судьба свела нас вместе. Ты мой любимый
Смело в закат. Закатный танец
Твой заманчивый аромат пьянит
И поэтому я не хочу бежать. И бояться я тоже не хочу
Любовь — это шторм. Шторм влюблённых

Да, нет, скажи "да"! Это чувство превращается в любовь, прими его
Да, нет, скажи "да"! Ответ подскажет тебе твоё сердце

Хочу видеть это лето. Этим летом
Всё тает, и в этом виноват только ты
Всем своим телом, всеми своими силами я позвала твоего
Не отпускай меня, ты мой любимый
Хочу видеть это лето. Этим летом
Мы с тобой станем частью одной истории
И поэтому бежать нельзя. И бояться тоже нельзя
Взгляни мне в глаза, и ты увидишь шторм влюблённых. Любовь — это шторм. Шторм влюблённых