Текст и перевод песни μ's - Suki desuga Suki desu ka?

Suki desuga Suki desu ka?

Wow wow Loving you!
好きですが好きですか?
好きだから... Yeah, yeah!!

Loving you!
おかえりなさい こっち向いて
Loving you!
おかえりなさい 今日の終わりは Yeah, yeah!!
ここで一緒にゴロゴロくつろぎましょ (Goro! Goro!!)
少し目を閉じてみてよ 背中揉んじゃうよ (Momi! Momi!!)

ずっと煮込んだスープ
お腹空いたらいかが?
あんまり自信ないけど... がんばったよ!

好きだから好きですと 言うだけじゃ足りないの
好きだからしてあげたい 望むことなんでも
そして私だけを (Oh yeah, oh yeah!)
見つめて欲しいの(私だけ見つめて)

好きですが好きですか?
好きだから... Yeah, yeah!!

Loving now!
おつかれさま こっちに来て
Loving now!
おつかれさま 今日も大変? Yeah, yeah!!
冷たいほっぺをナデナデあたためましょ (Nade! Nade!!)
あのねもっと寄りそえば 抱きしめちゃうよ (Doki! Doki!!)

お部屋さっぱりクリーニング
小さい花を飾るの
エプロン姿どうかな... がんばったよ!

好きですが好きですか? なんどでも確かめて
好きですとまた言いたい 毎日伝えたい
だって私たちの (Oh yeah, oh yeah!)
恋は終わらせない

つらい想いは全部 忘れさせてあげたい
私は必要ですか? 教えてPlease!!

好きだから好きですと 言うだけじゃ足りないの
好きだからしてあげたい 望むことなんでも
そして私だけを見つめて欲しいの
好きですが好きですか? 何度でも確かめて
好きですとまた言いたい 毎日伝えたい
だって私たちの (Oh yeah, oh yeah!)
恋を守たいの (この恋は離さない)

Wow wow Loving you!
好きですが好きですか?
好きだから... Yeah, yeah!!
好きですが好きですか?
好きだから... Yeah, yeah!!

Любишь ли ты меня? А я люблю тебя!

Вау, вау, люблю тебя!
Любишь ли ты меня? А я люблю тебя!
Потому что люблю... Да, да!!

Люблю тебя!
С возвращением! Посмотри на меня!
Люблю тебя!
С возвращением! Давай проведем этот вечер вместе... Да, да!!
Здесь вместе поваляемся и отдохнем (Поваляемся! Поваляемся!!)
Закрой на минутку глазки, я помассирую тебе спинку (Помассирую! Помассирую!!)

Я долго варила суп,
Ты, наверное, голоден?
Не уверена, что получилось вкусно... но я старалась!

Просто сказать, что люблю тебя, потому что люблю - недостаточно.
Потому что люблю, я хочу сделать для тебя всё, что ты пожелаешь.
И чтобы ты смотрел только на меня (О да, о да!)
Смотрел только на меня (Только на меня смотрел)

Любишь ли ты меня? А я люблю тебя!
Потому что люблю... Да, да!!

Люблю тебя сейчас!
Ты, наверное, устал, иди сюда.
Люблю тебя сейчас!
Ты, наверное, устал, тяжелый день выдался? Да, да!!
Давай я погрею твои холодные щечки (Погрею! Погрею!!)
Знаешь, если ты прижмешься поближе, я тебя обниму (Тук-тук! Тук-тук!!)

Я убралась в комнате,
И поставила маленькие цветы.
Как тебе мой фартук?... Я старалась!

Любишь ли ты меня? А я люблю тебя! Хочу снова и снова убедиться.
Хочу снова сказать, что люблю тебя, говорить тебе об этом каждый день.
Ведь наша любовь (О да, о да!)
Не закончится.

Хочу, чтобы ты забыл все свои печали.
Я тебе нужна? Скажи мне, пожалуйста!

Просто сказать, что люблю тебя, потому что люблю - недостаточно.
Потому что люблю, я хочу сделать для тебя всё, что ты пожелаешь.
И чтобы ты смотрел только на меня.
Любишь ли ты меня? А я люблю тебя! Хочу снова и снова убедиться.
Хочу снова сказать, что люблю тебя, говорить тебе об этом каждый день.
Ведь нашу любовь (О да, о да!)
Я хочу защитить (Эту любовь я не отпущу).

Вау, вау, люблю тебя!
Любишь ли ты меня? А я люблю тебя!
Потому что люблю... Да, да!!
Любишь ли ты меня? А я люблю тебя!
Потому что люблю... Да, да!!