Текст и перевод песни μ's - Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE=Super LIVE!

Супер ЛЮБОВЬ=Супер КОНЦЕРТ!

Super LOVE!

Супер ЛЮБОВЬ!

みんなで Super LIVE! LIVE!

Все вместе Супер КОНЦЕРТ! КОНЦЕРТ!

Are you ready? Go!

Вы готовы? Вперед!

Super LOVE! 始まった (Come on!)

Супер ЛЮБОВЬ! Началось (Давай!)

Super LIVE! 声だして (Come on!)

Супер КОНЦЕРТ! Громче! (Давай!)

Super LOVE! 超えちゃうよ (Come on!)

Супер ЛЮБОВЬ! Превзойдем все (Давай!)

Super LIVE! We are μ's (Come on!)

Супер КОНЦЕРТ! Мы μ's (Давай!)

Everybody jump!!

Все прыгают!!

会いたかったよ Say "Hello!"

Я так хотела тебя увидеть, скажи "Привет!"

あいさつは Dance dance dance!

Поприветствуем друг друга танцем, танцуй, танцуй, танцуй!

飛ばしすぎのロケットさ

Ракета, летящая слишком быстро

ウルトラロケット（すごーい！）

Ультраракета (Ух ты!)

光よりも速く

Быстрее света

楽しくなっちゃえよ

Давай веселиться!

みんな乗せて彼方へ

Заберем всех с собой в неведомые дали

旅するようなライブさ今夜は

Сегодня ночью наш концерт как путешествие

Hurry hurry heart! (Go!) 一緒にね？ (O.K!)

Спеши, спеши, сердце! (Вперед!) Вместе, хорошо? (Хорошо!)

Hurry hurry heart! (Go!) どこまでも (O.K!)

Спеши, спеши, сердце! (Вперед!) Куда угодно (Хорошо!)

追いかけたい僕らの（夢...！）

Мы хотим осуществить свою (мечту...!)

Hurry hurry heart! (Go!) 知ってるよ (O.K!)

Спеши, спеши, сердце! (Вперед!) Я знаю (Хорошо!)

Hurry hurry heart! (Go!) ひとりじゃない (O.K!)

Спеши, спеши, сердце! (Вперед!) Я не одна (Хорошо!)

まわり見てごらん（はいはい！）

Оглянись вокруг (Да, да!)

時間を忘れて（はいはい！）

Забыв о времени (Да, да!)

みんなで踊ろうもっと（さあ踊ろう！）

Давайте танцевать еще больше (Давайте танцевать!)

生きるって笑うことかな

Жить — значит смеяться, не так ли?

泣いたあとには

После слез

軽くなるこころだから

Сердце становится легче

いっぱい汗をかくんだ

Прольем много пота

いろんな汗をかくんだ

Разного пота

そして最後はすっきりと

И в конце концов почувствуем себя прекрасно

笑顔になれるそんな気がするよ

Улыбаться — вот что я чувствую

からだ動かそうよ

Давайте двигаться!

Super LOVE=Super LIVE!

Супер ЛЮБОВЬ=Супер КОНЦЕРТ!

Super LOVE! 始まった (Come on!)

Супер ЛЮБОВЬ! Началось (Давай!)

Super LIVE! 声だして (Come on!)

Супер КОНЦЕРТ! Громче! (Давай!)

Super LOVE! 超えちゃうよ (Come on!)

Супер ЛЮБОВЬ! Превзойдем все (Давай!)

Super LIVE! We are μ's (Come on!)

Супер КОНЦЕРТ! Мы μ's (Давай!)

Everybody jump!!

Все прыгают!!

終わらないでよ Say "We go!"

Не останавливайся, скажи "Мы идем!"

手をつないで Dance dance dance!

Взявшись за руки, танцуй, танцуй, танцуй!

みんな乗せたロケットは

Ракета, на которой мы все

お空の海へ（やったー！）

В небесный океан (Ура!)

太陽よりも遠くへ

Дальше, чем солнце

行きたくなっちゃった

Я хочу полететь

飛んで飛んで未来へ

Летя, летя в будущее

旅するようなライブさ今夜も

Сегодня ночью наш концерт как путешествие

見るだけの (Go!) 夢じゃない (O.K!)

Просто смотреть (Вперед!) Это не сон (Хорошо!)

つかまえて (Go!) 抱きしめたい (O.K!)

Поймать (Вперед!) И обнять (Хорошо!)

そうやってきたよね (Yeah!)

Вот так мы и пришли (Да!)

いまの場所まで (Yeah!)

Туда, где мы сейчас (Да!)

みんなで踊ろうもっと (Yeah!)

Давайте танцевать еще больше (Да!)

さあ声をだしてよ (LoveLive!)

Давай, кричи (LoveLive!)

そうだ歌うんだ (LoveLive!)

Да, пой! (LoveLive!)

さあ声をだしてよ (LoveLive! We are the one!!)

Давай, кричи (LoveLive! Мы едины!!)

愛するって歌うことかな

Любить — значит петь, не так ли?

想いをみんなへ

Мои чувства к тебе

伝えたい願いのこと

Желание, которое я хочу передать

いっぱい声をだすんだ

Мой голос будет громким

大きな声だすんだ

Очень громким

それが僕らの表現さ

Это наше самовыражение

ひとつになれるそんな気がしたら

Если почувствуешь, что мы едины

からだ動かそうよ

Давайте двигаться!

Super LOVE=Super LIVE!

Супер ЛЮБОВЬ=Супер КОНЦЕРТ!