Текст и перевод песни μ's - 友情ノーチェンジ

友情ノーチェンジ

だからしゅんとしないで
ねえ... 話 聞くよ？
友情ノーチェンジ だいじょうぶだよ

好きになるとわかる
ステキなものわかるから
どんな時も絶対に離さないように

無くしてからわかる
大切だとわかるけど
次のチャンス平等に舞い降りてくる

悲しみは風邪と似てるの 休もうか？
「おだいじに」やがて きっと 治るよ

だからしゅんとしないで
ねえ... 話 聞くよ？
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ

凄いことがしたい
新しさをみたいよね
あわてないで直感は間違っちゃいない

難しいとめげる
（めげないでね）
根気だしてみようかな
（そうだ）
続けないと成功は遠くへ逃げる

取りあえず敵は自分の弱気かな？
「負けないで」横に 私 いるんだよ

いまはぎゅっと心を
抱いていてあげる
遠慮しないで こっちおいで
だって本気 しっかりと感じているよ
急に泣いたって 気にしない

だからしゅんとしないで
ねえ... 話 聞くよ？
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ
そう だいじょうぶだよ！

ラララ...

Дружба неизменна

Так что не унывай,
эй... Я слушаю, говори?
Дружба неизменна, все будет хорошо.

Когда влюбляешься, понимаешь,
Понимаешь, что это прекрасно,
И что ни за что нельзя отпускать.

Потеряв, понимаешь,
Понимаешь, как это было важно,
Но новый шанс придет ко всем в равной степени.

Грусть похожа на простуду, давай отдохнем?
"Поправляйся скорее", и все обязательно пройдет.

Так что не унывай,
эй... Я слушаю, говори?
Дружба неизменна, иди сюда.
Мы всегда серьезны, в этом мы похожи.
Я думаю, мы всегда будем вместе.

Хочется сделать что-то грандиозное,
Увидеть что-то новое, правда?
Не торопись, твоя интуиция тебя не подведет.

Когда сложно, хочется сдаться,
(Не сдавайся)
Надо проявить терпение,
(Верно)
Если не продолжать, успех убежит далеко.

Наверное, главный враг - это твоя собственная слабость?
"Не сдавайся", я рядом с тобой.

Сейчас я крепко обниму
Твое сердце,
Не стесняйся, иди сюда.
Ведь я чувствую твою серьезность.
Даже если вдруг заплачешь, ничего страшного.

Так что не унывай,
эй... Я слушаю, говори?
Дружба неизменна, иди сюда.
Мы всегда серьезны, в этом мы похожи.
Я думаю, мы всегда будем вместе.
Да, все будет хорошо!

Ла-ла-ла...