沖縄到着! - μ's перевод на немецкий

沖縄到着!

Summer wing
飛んで Summer wing

なぜか見えた明日のときめき... どうしようかな?
つかまえて もっとShinin' もっとDreamin'
楽しくしちゃうよ

羽が生えて私のこころは雲の上
さそわれて遠い空 遠い海
スピードだして F.L.Y!!

うんとうんと陽射し浴びながら
(キラキラキラってまぶしい気分)
(キラキラキラリ落ちるアセに)
輝く思い出かさねよう(キラキラキラって輝くユメ)
このたった一度の季節を探していたんだ

真夏のせいだよ 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
気持ちがいいね、いいよね?
うなずいてVacation(Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
一緒がいいね、いいよね?
うなずいてよ(Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
Summer day

すれ違って互いにときめく... どうしたんだろう?
おいかける そうだShinin' そうだDreamin'
ふしぎな予感で

通りすぎた風から感じる懐かしさ
みあげれば遠い空 遠い海
夢中になって T.R.Y!!

やっとやっとここで会えたから
(キラキラキラってうれしい気分)
(キラキラキラリここで会えた)
私と思い出つくろうよ(キラキラキラって私の夢)
熱い胸のなかで奇跡を探していたんだ

星よりたしかな 1,2,Love!
光が夜を照らせば
未来があるよ、あるよね?
最高のLocation(Summer time)
星までだれかの 1,2,Love!
どきどきハートうちあげ
希望があるよ、あるよね?
願いを言って

星よりたしかな 1,2,Love!
光が夜を照らせば
未来があるよ、あるよね?
うなずいてVacation

(Summer wing)
真夏のせいだよ 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
気持ちがいいね、いいよね?
うなずいてVacation(Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
一緒がいいね、いいよね?
うなずいてよ(Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
Summer day

Ankunft in Okinawa!

Summer wing
Fliege, Summer wing

Warum konnte ich die Aufregung von morgen sehen... Was soll ich nur machen?
Ergreife sie, mehr Shinin', mehr Dreamin'
Ich werde es spaßig machen

Meinem Herzen sind Flügel gewachsen, es ist über den Wolken
Verlockt vom fernen Himmel, vom fernen Meer
Gib Gas, F.L.Y!!

Während wir uns ausgiebig in der Sonne baden
(Ein glitzerndes, funkelndes Gefühl)
(Glitzernde, funkelnde Schweißtropfen)
Lass uns strahlende Erinnerungen sammeln (Glitzernder, funkelnder Traum)
Ich habe nach dieser einmaligen Jahreszeit gesucht

Es liegt am Hochsommer, 1,2,Jump!
Der Lichtregen sprüht
Es fühlt sich gut an, nicht wahr, mein Schatz?
Nicke zustimmend, Vacation (Summer wing)
Mit einem sommerfarbenen Lächeln, 1,2,Jump!
Ich möchte dir mein strahlendes Gesicht zeigen
Es ist schön, zusammen zu sein, nicht wahr, mein Liebling?
Nicke mir zu (Summer wing)

Es ist heiß, aber (weil es heiß ist) weil es heiß ist (weil ich glücklich bin)
Weil ich glücklich bin (es macht Spaß) es macht Spaß
Summer day

Wir begegnen uns und sind beide aufgeregt... Was ist nur los?
Ich folge dir, ja Shinin', ja Dreamin'
Mit einer seltsamen Vorahnung

Vom vorbeiziehenden Wind spüre ich Nostalgie
Wenn ich aufblicke, sehe ich den fernen Himmel, das ferne Meer
Ich bin ganz vertieft, T.R.Y!!

Weil wir uns endlich hier treffen konnten
(Ein glitzerndes, freudiges Gefühl)
(Glitzernd, funkelnd, wir konnten uns hier treffen)
Lass uns gemeinsam Erinnerungen schaffen, mein Schatz (Glitzernder, funkelnder Traum von mir)
Ich habe in meinem heißen Herzen nach einem Wunder gesucht

Gewisser als die Sterne, 1,2,Love!
Wenn das Licht die Nacht erhellt
Gibt es eine Zukunft, nicht wahr, mein Liebster?
Die beste Location (Summer time)
Bis zu den Sternen, jemandes 1,2,Love!
Mein pochendes Herz schlägt höher
Es gibt Hoffnung, nicht wahr?
Sag mir deinen Wunsch

Gewisser als die Sterne, 1,2,Love!
Wenn das Licht die Nacht erhellt
Gibt es eine Zukunft, nicht wahr, mein Liebling?
Nicke zustimmend, Vacation

(Summer wing)
Es liegt am Hochsommer, 1,2,Jump!
Der Lichtregen sprüht
Es fühlt sich gut an, nicht wahr, mein Schatz?
Nicke zustimmend, Vacation (Summer wing)
Mit einem sommerfarbenen Lächeln, 1,2,Jump!
Ich möchte mein strahlendes Gesicht zeigen
Es ist schön, zusammen zu sein, nicht wahr, mein Liebling?
Nicke mir zu (Summer wing)

Es ist heiß, aber (weil es heiß ist) weil es heiß ist (weil ich glücklich bin)
Weil ich glücklich bin (es macht Spaß) es macht Spaß
Summer day