Текст и перевод песни μ's - Happy maker!(TVサイズ)

Happy maker!(TVサイズ)

Kokoro ni fanfare narihibiku deai
Itsu made mo atsui mama no kimida to
Boku wa shinji teru yo

Anshin yori boukenda to
Warainagara janpingu high
Tomaranai jikan no naka
Kagayaki o motome tsudzuke teru

Ganbatte ganbatte sono saki de
Sutekina koto ga okoru yo
I′m o.k, I'm o.k! Akiramenai
Ashita mo happy maker!
Ganbatte ganbatte yatte mite
Sutekina koto ga okoru yo
I′m o.k, I'm o.k! Sakebitai
"Ikouyo! Minnade motto ne!"

Nagareru my music afure dasu negai
Hitotsu zutsu katarou soshite susumou
Atarashii mirai e

Hakken e to tabidachi e to
Kibou ga moeru brand new day
Omoshiroi basho ni tatou
Kienai ne tokimeki no yohou ga

Daijoubu daijoubu tanoshimou
Muteki-sa genkina bokutachi
Let's smile, let′s smile! Hekotarenai
Mai ni chi happy maker!
Daijoubu daijoubu tanoshinde
Muteki-sa genkina bokutachi
Let′s smile, let's smile! Kikoeru?
"Odore! Minna ga daisuki!"

Anshin yori boukenda to
Warainagara janpingu high
Tomaranai jikan no naka
Kagayaki o motome tsudzuke teru

Ganbatte ganbatte sono saki de
Sutekina koto ga okoru yo
I′m o.k, I'm o.k! Akiramenai
Ashita mo happy maker!
Ganbatte ganbatte yatte mite
Sutekina koto ga okoru yo
I′m o.k, I'm o.k! Sakebitai
"Ikouyo! Minnade motto ne!"

Daijoubu daijoubu tanoshimou
Muteki-sa genkina bokutachi
Let′s smile, let's smile! Hekotarenai
Mai ni chi happy maker!
Daijoubu daijoubu tanoshinde
Muteki-sa genkina bokutachi
Let's smile, let′s smile! Kikoeru?
"Odore! Minna ga daisuki!"

Happy maker!(TVサイズ)

Une rencontre résonnant comme une fanfare dans mon cœur
Avec toi, qui es toujours aussi ardent,
J'y crois

L'aventure plutôt que la sécurité
On rit, on saute haut
Dans le temps qui ne s'arrête pas
On continue à rechercher la brillance

Fais de ton mieux, fais de ton mieux, et au-delà
Des choses merveilleuses arriveront
Je suis ok, je suis ok ! N'abandonne pas
Demain aussi, je serai ton "Happy maker" !
Fais de ton mieux, fais de ton mieux, essaie
Des choses merveilleuses arriveront
Je suis ok, je suis ok ! J'ai envie de crier
"Allons-y ! Ensemble, encore plus"

Ma musique coule, mon souhait déborde
Parlons-en un à un et avançons
Vers un avenir nouveau

Vers la découverte, vers le voyage
L'espoir brûle, un jour tout neuf
On est dans un endroit intéressant
La direction de l'excitation ne peut pas s'éteindre

Tout va bien, tout va bien, amusons-nous
Nous sommes invincibles et pleins d'énergie
Sourions, sourions ! On ne se fatigue pas
Chaque jour, je serai ton "Happy maker" !
Tout va bien, tout va bien, amuse-toi
Nous sommes invincibles et pleins d'énergie
Sourions, sourions ! Tu entends ?
"Danse ! Tout le monde t'adore !"

L'aventure plutôt que la sécurité
On rit, on saute haut
Dans le temps qui ne s'arrête pas
On continue à rechercher la brillance

Fais de ton mieux, fais de ton mieux, et au-delà
Des choses merveilleuses arriveront
Je suis ok, je suis ok ! N'abandonne pas
Demain aussi, je serai ton "Happy maker" !
Fais de ton mieux, fais de ton mieux, essaie
Des choses merveilleuses arriveront
Je suis ok, je suis ok ! J'ai envie de crier
"Allons-y ! Ensemble, encore plus"

Tout va bien, tout va bien, amusons-nous
Nous sommes invincibles et pleins d'énergie
Sourions, sourions ! On ne se fatigue pas
Chaque jour, je serai ton "Happy maker" !
Tout va bien, tout va bien, amuse-toi
Nous sommes invincibles et pleins d'énergie
Sourions, sourions ! Tu entends ?
"Danse ! Tout le monde t'adore !"