僕らは今のなかで(TVサイズ) - μ's перевод на немецкий

僕らは今のなかで(TVサイズ)

真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
本気でも不器用 ぶつかり合うこころ
それでも見たいよ大きな夢は
ここにあるよ 始まったばかり

(わかってる)
楽しいだけじゃない 試されるだろう
(わかってる)
だってその苦しさもミライ
(行くんだよ)
集まったら強い自分になってくよ
(きっとね)変わり続けて(We'll be star!)

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい(場所が)ゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを(抱いて)進めるだろう

(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで
輝きを待ってた

Wir sind im Jetzt (TV-Größe)

Aufrichtige Gefühle verbinden uns alle.
Ernsthaft, doch ungeschickt, Herzen, die aufeinanderprallen.
Trotzdem wollen wir den großen Traum sehen.
Er ist hier, er hat gerade erst begonnen.

(Wir wissen es)
Es ist nicht nur Spaß, wir werden sicher geprüft werden.
(Wir wissen es)
Denn auch dieser Schmerz ist die Zukunft.
(Wir gehen!)
Wenn wir zusammenkommen, werden wir zu einem stärkeren Selbst.
(Sicherlich) sich weiter verändern (Wir werden Stars sein!)

Wenn jede von uns bei dem, was sie liebt, ihr Bestes geben kann,
ist ein neuer (Ort) das Ziel.
Wenn wir an das glauben, was jede von uns liebt,
können wir mit Herzklopfen (im Herzen) voranschreiten.

(Leg die Gewohnheit ab, Angst zu haben) Mit einem strahlenden Lächeln,
(Spring, spring hoch) sind wir mitten im Jetzt,
und haben auf den Glanz gewartet.