Текст и перевод песни μ's - 僕らは今のなかで(TVサイズ)

僕らは今のなかで(TVサイズ)

真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ
本気でも不器用 ぶつかり合うこころ
それでも見たいよ大きな夢は
ここにあるよ 始まったばかり

(わかってる)
楽しいだけじゃない 試されるだろう
(わかってる)
だってその苦しさもミライ
(行くんだよ)
集まったら強い自分になってくよ
(きっとね)変わり続けて(We'll be star!)

それぞれが好きなことで頑張れるなら
新しい(場所が)ゴールだね
それぞれの好きなことを信じていれば
ときめきを(抱いて)進めるだろう

(恐がる癖は捨てちゃえ)とびきりの笑顔で
(跳んで跳んで高く)僕らは今のなかで
輝きを待ってた

Nous sommes dans le présent (taille TV)

Un désir pur nous unit tous
Même avec le sérieux, nous sommes maladroits, nos cœurs se heurtent
Malgré tout, je veux voir un grand rêve
Il est ici, tout a commencé

(Je le sais)
Ce n'est pas juste du plaisir, nous serons mis à l'épreuve
(Je le sais)
Parce que même cette difficulté est le futur
(Nous y allons)
En nous rassemblant, nous devenons plus forts
(Bien sûr) Changeant constamment (We'll be star!)

Si chacun peut faire de son mieux dans ce qu'il aime
Un nouvel (endroit) est notre objectif
Si nous croyons en ce que nous aimons chacun
Nous progresserons avec l'excitation (dans nos cœurs)

(Débarrassons-nous de notre habitude à avoir peur) Avec un sourire éclatant
(Sauter, sauter haut) Nous sommes dans le présent
Attendant la brillance