Акація - Іво Бобул перевод на английский

Акація

Розцвіла акація та відцвів бузок
На далекій станції загубивсь твій крок
На далекій станції, де нема зими
Розцвіла акація, де стрічались ми

У день, коли акації цвітуть
Згадай мене, про мене не забудь
Згадай усе, що пам'ять береже
Хоч пролетіло літ чимало вже
У день, коли акації цвітуть
Слова любові хочеться почуть
Щоб зазвучала ніжності струна
Не покидала наших доль весна

До кохання бігли ми в далі золоті
Ти у цвіті білому, наче у фаті
На дівочу грацію обрій задививсь
Знов цвіте акація, як цвіла колись

У день, коли акації цвітуть
Згадай мене, про мене не забудь
Згадай усе, що пам'ять береже
Хоч пролетіло літ чимало вже
У день, коли акації цвітуть
Слова любові хочеться почуть
Щоб зазвучала ніжності струна
Не покидала наших доль весна

У день, коли акації цвітуть
Згадай мене, про мене не забудь
Згадай усе, що пам'ять береже
Хоч пролетіло літ чимало вже
У день, коли акації цвітуть
Слова любові хочеться почуть
Щоб зазвучала ніжності струна
Не покидала наших доль весна

Acacia

The acacia bloomed, and the lilac faded,
At a distant station, your footsteps strayed.
At a distant station, where there's no winter,
The acacia bloomed, where we used to meet.

On the day when acacias bloom,
Remember me, don't forget about me.
Remember everything that memory holds,
Though many years have flown by.
On the day when acacias bloom,
I long to hear words of love,
For the string of tenderness to sound,
For spring to never leave our destinies.

We ran towards love in golden distances,
You in white blossoms, as if in a veil.
The horizon admired your maidenly grace,
The acacia blooms again, as it bloomed once before.

On the day when acacias bloom,
Remember me, don't forget about me.
Remember everything that memory holds,
Though many years have flown by.
On the day when acacias bloom,
I long to hear words of love,
For the string of tenderness to sound,
For spring to never leave our destinies.

On the day when acacias bloom,
Remember me, don't forget about me.
Remember everything that memory holds,
Though many years have flown by.
On the day when acacias bloom,
I long to hear words of love,
For the string of tenderness to sound,
For spring to never leave our destinies.