Ви дущу виливаєте мені - Іво Бобул перевод на русский

Ви дущу виливаєте мені

Ви душу виливаєте мені
Вливаєте в зіниці світ казковий
Та щастя пролітає на коні
Розсипавши на коси цвіт бузковий

Ви душу виливаєте мені
Вливаєте солодкий хміль вустами
Сльозина загасила всі вогні
В очах, які хмеліють перед вами

І не клич, і не плач
Голуби у садах не купаються білих
Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

І не клич, і не плач
Голуби у садах не купаються білих
Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

Ви душу виливаєте мені
Вливаєте у ніч сльозу пекучу
У серці замовкають всі пісні
І я мовчу, і вас мовчання мучу

Ви душу виливаєте мені
Вливаєте солодкий хміль вустами
Сльозина загасила всі вогні
В очах, які хмеліють перед вами

І не клич, і не плач
Голуби у садах не купаються білих
Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

І не клич, і не плач
Голуби у садах не купаються білих
Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

І не клич, і не плач
Голуби у садах не купаються білих
Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

І не клич, і не плач
Голуби у садах не купаються білих
Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

Той щасливий, хто вас не любив
Той нещасний, кого ви любили

Ты изливаешь душу мне

Ты изливаешь душу мне
Вливаешь в очи свет волшебный,
Но счастье пролетает на коне,
Рассыпав на косы цвет сиреневый.

Ты изливаешь душу мне,
Вливаешь сладкий хмель губами.
Слеза погасила все огни
В глазах, что пьянеют пред тобою.

И не зови, и не рыдай,
Голуби в садах не купаются белых.
Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.

И не зови, и не рыдай,
Голуби в садах не купаются белых.
Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.

Ты изливаешь душу мне,
Вливаешь в ночь слезу жгучую.
В моем сердце смолкают все песни,
И я молчу, и этим тебя мучаю.

Ты изливаешь душу мне,
Вливаешь сладкий хмель губами.
Слеза погасила все огни
В глазах, что пьянеют пред тобою.

И не зови, и не рыдай,
Голуби в садах не купаются белых.
Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.

И не зови, и не рыдай,
Голуби в садах не купаются белых.
Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.

И не зови, и не рыдай,
Голуби в садах не купаются белых.
Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.

И не зови, и не рыдай,
Голуби в садах не купаются белых.
Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.

Тот счастлив, кто тебя не любил,
Тот несчастен, кого ты любила.