Іво Бобул - Вірю - перевод текста песни на английский

Вірю - Іво Бобулперевод на английский




Вірю
I Believe
Не кажи мені слово печальне "прощай"
Don't say the sad word "goodbye" to me
Засвітись, як зоря вечорова
Shine like the evening star
Знову нам з далини поїзди прокричать
Trains will whistle to us from afar again
І у серці відлуняться знову
And echo in my heart once more
На дорогах життя нам розлука дана
On the roads of life, parting is given to us
Щоб вільніше, міцніше любити
So that we can love more freely, more strongly
Не прив'ялить вона, не засушить вона
It won't wither, it won't dry out
Нашу вірність ромашкові квіти
Our faithfulness chamomile flowers
Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
I believe with the thirst of my lips, I believe with the caress of my hands
Наша зустріч в житті не остання
Our meeting in life is not the last
Як не буде розлук, як не буде розлук
If there are no partings, if there are no partings
То й не буде, не буде стрічання
Then there will be no, no meeting
Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
I believe with the thirst of my lips, I believe with the caress of my hands
Наша зустріч в житті не остання
Our meeting in life is not the last
Як не буде розлук, як не буде розлук
If there are no partings, if there are no partings
То й не буде, не буде стрічання
Then there will be no, no meeting
Не кажи мені слово печальне "прощай"
Don't say the sad word "goodbye" to me
Засвітись, як зоря вечорова
Shine like the evening star
Знову нам з далини поїзди прокричать
Trains will whistle to us from afar again
І у серці відлуняться знову
And echo in my heart once more
Та за мною летить погляд зоряний твій
But your starry gaze follows me
Все на світі у вічному русі
Everything in the world is in eternal motion
Ти мене зустрічай на пероні надій
Meet me on the platform of hope
Я вернуся, вернуся, вернуся
I will return, I will return, I will return
Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
I believe with the thirst of my lips, I believe with the caress of my hands
Наша зустріч в житті не остання
Our meeting in life is not the last
Як не буде розлук, як не буде розлук
If there are no partings, if there are no partings
То й не буде, не буде стрічання
Then there will be no, no meeting
Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
I believe with the thirst of my lips, I believe with the caress of my hands
Наша зустріч в житті не остання
Our meeting in life is not the last
Як не буде розлук, як не буде розлук
If there are no partings, if there are no partings
То й не буде, не буде стрічання
Then there will be no, no meeting





Авторы: вадим крищенко, олександр пляченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.