Вірю - Іво Бобул перевод на русский

Вірю

Не кажи мені слово печальне "прощай"
Засвітись, як зоря вечорова
Знову нам з далини поїзди прокричать
І у серці відлуняться знову

На дорогах життя нам розлука дана
Щоб вільніше, міцніше любити
Не прив'ялить вона, не засушить вона
Нашу вірність — ромашкові квіти

Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
Наша зустріч в житті не остання
Як не буде розлук, як не буде розлук
То й не буде, не буде стрічання

Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
Наша зустріч в житті не остання
Як не буде розлук, як не буде розлук
То й не буде, не буде стрічання

Не кажи мені слово печальне "прощай"
Засвітись, як зоря вечорова
Знову нам з далини поїзди прокричать
І у серці відлуняться знову

Та за мною летить погляд зоряний твій
Все на світі у вічному русі
Ти мене зустрічай на пероні надій
Я вернуся, вернуся, вернуся

Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
Наша зустріч в житті не остання
Як не буде розлук, як не буде розлук
То й не буде, не буде стрічання

Вірю спрагою губ, вірю ласкою рук
Наша зустріч в житті не остання
Як не буде розлук, як не буде розлук
То й не буде, не буде стрічання

Верю

Не говори мне грустное слово "прощай"
Засияй, как звезда вечерняя
Снова нам издалека поезда прокричат
И в сердце отзовутся снова

На дорогах жизни нам разлука дана
Чтобы свободнее, крепче любить
Не завянет она, не засушит она
Нашу верность — ромашковые цветы

Верю жаждой губ, верю лаской рук
Наша встреча в жизни не последняя
Если не будет разлук, если не будет разлук
То и не будет, не будет встречи

Верю жаждой губ, верю лаской рук
Наша встреча в жизни не последняя
Если не будет разлук, если не будет разлук
То и не будет, не будет встречи

Не говори мне грустное слово "прощай"
Засияй, как звезда вечерняя
Снова нам издалека поезда прокричат
И в сердце отзовутся снова

Но за мной летит взгляд звездный твой
Всё на свете в вечном движении
Ты меня встречай на перроне надежд
Я вернусь, вернусь, вернусь

Верю жаждой губ, верю лаской рук
Наша встреча в жизни не последняя
Если не будет разлук, если не будет разлук
То и не будет, не будет встречи

Верю жаждой губ, верю лаской рук
Наша встреча в жизни не последняя
Если не будет разлук, если не будет разлук
То и не будет, не будет встречи