Текст и перевод песни Іво Бобул - Листопад

Листопад

Все було у житті поміж нас
І цілунки, і радість встрічань
А сьогодні вже осені час
Що приносить в дім крила прощань

До плеча я твого притулюсь
І зігрію осіннім теплом
З вуст прив'ялих нектару нап'юсь
Глянь, який листопад за вікном

Листопад, листопад, ех, який за вікном листопад
Знову золотом листя стежки застеляє
Сипле осені сум і багряний вогонь листопад
Тільки пара лелек над гніздом ще кружляє

Листопад, листопад, ех, який за вікном листопад
Знову золотом листя стежки застеляє
Сипле осені сум і багряний вогонь листопад
Тільки пара лелек над гніздом ще кружляє

І в душі вже давно листопад
Облітають, як листя, роки
Відшумів літній наш зорепад
Згасли мрій моїх юних зірки

Хоч уже листопад за вікном
І листопад у моєму житті
І моїм найсвятішим гріхом
І оберегом став ти моїм

Листопад, листопад, ех, який за вікном листопад
Знову золотом листя стежки застеляє
Сипле осені сум і багряний вогонь листопад
Тільки пара лелек над гніздом ще кружляє

Листопад, листопад, ех, який у житті листопад
Що було дорогим, свою цінність втрачає
Сипле осені сум і багряний вогонь листопад
Тільки наша любов, як зоря, не згасає

Сипле осені сум і багряний вогонь листопад
Тільки наша любов, як зоря, не згасає

Листопад

Всё было в жизни между нами
И поцелуи, и радость встреч
А сегодня уже осени час
Что приносит в дом крылья прощаний

К плечу твоему прижмусь
И согрею осенним теплом
С губ увядших нектара испью
Взгляни, какой листопад за окном

Листопад, листопад, эх, какой за окном листопад
Снова золотом листья стежки застилает
Сеет осени грусть и багряный огонь листопад
Только пара аистов над гнездом ещё кружит

Листопад, листопад, эх, какой за окном листопад
Снова золотом листья стежки застилает
Сеет осени грусть и багряный огонь листопад
Только пара аистов над гнездом ещё кружит

И в душе уже давно листопад
Облетают, как листья, года
Отшумел летний наш звездопад
Погасли мечты моих юных, как звёзды

Хоть уже листопад за окном
И листопад в моей жизни
И моим самым святым грехом
И оберегом стала ты моим

Листопад, листопад, эх, какой за окном листопад
Снова золотом листья стежки застилает
Сеет осени грусть и багряный огонь листопад
Только пара аистов над гнездом ещё кружит

Листопад, листопад, эх, какой в моей жизни листопад
Что было дорогим, свою ценность теряет
Сеет осени грусть и багряный огонь листопад
Только наша любовь, как заря, не угасает

Сеет осени грусть и багряный огонь листопад
Только наша любовь, как заря, не угасает