Текст и перевод песни Іво Бобул - Любов крізь літа

Любов крізь літа

В далині шукайте як пам'ять, я згораю, як осінь в саду
Ти ніколи в мені не погаснеш, я ніколи тебе не знайду
Зацілую, як хвилі у морі, я твої і вуста, і чоло
Жду тебе на усіх я дорогах, обніму, що було й не було!

Я люблю, я люблю тебе, голос твій чую я крізь літа!
Я люблю, я люблю тебе, а все інше в житті — суєта!
Я люблю, я люблю тебе, хоч печаль поміж нами давно
Я люблю, я люблю тебе, ти моє найхмільніше вино!

Зацілую, як хвилі у морі, я твої і вуста, і чоло
Жду тебе на усіх я дорогах, обніму, що було й не було!
Ще не пізно нам знову зустрітись, ще нам світить зоря із небес
Може, й зможу я ще полюбити, та не зможу забути тебе!

Я люблю, я люблю тебе, голос твій чую я крізь літа!
Я люблю, я люблю тебе, а все інше в житті — суєта!
Я люблю, я люблю тебе, хоч печаль поміж нами давно
Я люблю, я люблю тебе, ти моє найхмільніше вино!

Я люблю, я люблю тебе, голос твій чую я крізь літа!
Я люблю, я люблю тебе, а все інше в житті — суєта!
Я люблю, я люблю тебе, хоч печаль поміж нами давно
Я люблю, я люблю тебе, ти моє найхмільніше вино!

Love Through the Years

In the distance, search like a memory, I'm burning like autumn in a garden
You will never fade in me, I will never find you
I'll kiss your lips and forehead like waves in the sea
I wait for you on every road, I'll embrace what was and what wasn't!

I love, I love you, I hear your voice through the years!
I love, I love you, everything else in life is vanity!
I love, I love you, though sorrow has been between us for a long time
I love, I love you, you are my most intoxicating wine!

I'll kiss your lips and forehead like waves in the sea
I wait for you on every road, I'll embrace what was and what wasn't!
It's not too late for us to meet again, a star from heaven still shines for us
Maybe I'll be able to love again, but I won't be able to forget you!

I love, I love you, I hear your voice through the years!
I love, I love you, everything else in life is vanity!
I love, I love you, though sorrow has been between us for a long time
I love, I love you, you are my most intoxicating wine!

I love, I love you, I hear your voice through the years!
I love, I love you, everything else in life is vanity!
I love, I love you, though sorrow has been between us for a long time
I love, I love you, you are my most intoxicating wine!