Текст и перевод песни Іво Бобул - На березі надій
Я
хочу
знов
тебе
зустріти
I
want
to
meet
you
again,
Я
хочу
знов
тебе
любити
I
want
to
love
you
again,
Згадати
все,
що
поміж
нас
було
Remember
everything
that
was
between
us,
Як
хвилі
ніжно
нас
гойдали
How
the
waves
gently
cradled
us,
Як
мої
руки
зігрівали
How
my
hands
warmed
you,
Тебе,
моя,
тебе,
моя
любов!
You,
my
love,
you,
my
love!
На
березі
надій
тебе
чекаю
я!
On
the
shore
of
hopes,
I'm
waiting
for
you!
На
березі
надій,
де
тільки
ти
і
я!
On
the
shore
of
hopes,
where
it's
just
you
and
me!
На
березі
надій
прийди
до
мене
знов!
On
the
shore
of
hopes,
come
back
to
me
again!
На
березі
надій
з'єднає
нас
любов!
On
the
shore
of
hopes,
love
will
unite
us!
Очей
твоїх
я
не
забуду
I
won't
forget
your
eyes,
Шукатиму
тебе
я
всюди
I'll
search
for
you
everywhere,
І
я
тебе
знайду,
любов
моя!
And
I
will
find
you,
my
love!
Не
можу
я
без
тебе
жити
I
can't
live
without
you,
І
не
можу
тебе
розлюбити
And
I
can't
stop
loving
you,
Ти
зрозумій,
без
тебе
я
- не
я!
Understand,
without
you,
I'm
not
me!
На
березі
надій
тебе
чекаю
я!
On
the
shore
of
hopes,
I'm
waiting
for
you!
На
березі
надій,
де
тільки
ти
і
я!
On
the
shore
of
hopes,
where
it's
just
you
and
me!
На
березі
надій
прийди
до
мене
знов!
On
the
shore
of
hopes,
come
back
to
me
again!
На
березі
надій
з'єднає
нас
любов!
On
the
shore
of
hopes,
love
will
unite
us!
На
березі
надій
тебе
чекаю
я!
On
the
shore
of
hopes,
I'm
waiting
for
you!
На
березі
надій,
де
тільки
ти
і
я!
On
the
shore
of
hopes,
where
it's
just
you
and
me!
На
березі
надій
прийди
до
мене
знов!
On
the
shore
of
hopes,
come
back
to
me
again!
На
березі
надій
з'єднає
нас
любов!
On
the
shore
of
hopes,
love
will
unite
us!
Оцените перевод
1
А я живу
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.