Не моя хорошая - Іво Бобул перевод на немецкий

Не моя хорошая

Не моя хорошая, ты моё табу
Для чего непрошено ворвалась в судьбу
Между нами, как во сне, невозможна ложь
Неужели ты ко мне больше не придёшь
Между нами, как во сне, невозможна ложь
Неужели ты ко мне больше не придёшь

Ты меня лишила сна, не моя хорошая
Ночь была у нас одна, не моя хорошая
Ты печаль мою услышь, не моя хорошая
Жду, когда ты позвонишь, не моя хорошая
Ты печаль мою услышь, не моя хорошая
Жду, когда ты позвонишь, не моя хорошая

Между нами не моря, память прошлых лет
И тебе благоволят ангелы побед
Никогда тебе: прощай, не скажу, не жди
Ничего не обещай, просто приходи
Никогда тебе: прощай, не скажу, не жди
Ничего не обещай, просто приходи

Ты меня лишила сна, не моя хорошая
Ночь была у нас одна, не моя хорошая
Ты печаль мою услышь, не моя хорошая
Жду, когда ты позвонишь, не моя хорошая
Ты печаль мою услышь, не моя хорошая
Жду, когда ты позвонишь, не моя хорошая

Ты меня лишила сна, не моя хорошая
Ночь была у нас одна, не моя хорошая
Ты печаль мою услышь, не моя хорошая
Жду, когда ты позвонишь, не моя хорошая
Ты печаль мою услышь, не моя хорошая
Жду, когда ты позвонишь, не моя хорошая

Nicht meine Gute

Nicht meine Gute, du bist mein Tabu
Warum bist du ungebeten in mein Schicksal eingebrochen
Zwischen uns ist, wie im Traum, keine Lüge möglich
Kommst du wirklich nicht mehr zu mir
Zwischen uns ist, wie im Traum, keine Lüge möglich
Kommst du wirklich nicht mehr zu mir

Du hast mir den Schlaf geraubt, nicht meine Gute
Wir hatten nur eine Nacht, nicht meine Gute
Höre meine Trauer, nicht meine Gute
Ich warte darauf, dass du anrufst, nicht meine Gute
Höre meine Trauer, nicht meine Gute
Ich warte darauf, dass du anrufst, nicht meine Gute

Zwischen uns liegen keine Meere, sondern die Erinnerung vergangener Jahre
Und die Engel des Sieges sind dir wohlgesonnen
Niemals werde ich dir "Lebewohl" sagen, warte nicht darauf
Versprich nichts, komm einfach
Niemals werde ich dir "Lebewohl" sagen, warte nicht darauf
Versprich nichts, komm einfach

Du hast mir den Schlaf geraubt, nicht meine Gute
Wir hatten nur eine Nacht, nicht meine Gute
Höre meine Trauer, nicht meine Gute
Ich warte darauf, dass du anrufst, nicht meine Gute
Höre meine Trauer, nicht meine Gute
Ich warte darauf, dass du anrufst, nicht meine Gute

Du hast mir den Schlaf geraubt, nicht meine Gute
Wir hatten nur eine Nacht, nicht meine Gute
Höre meine Trauer, nicht meine Gute
Ich warte darauf, dass du anrufst, nicht meine Gute
Höre meine Trauer, nicht meine Gute
Ich warte darauf, dass du anrufst, nicht meine Gute