Текст и перевод песни Іво Бобул - Осінній сад

Осінній сад

А вже осінь прийшла у мій сад
Забагрянила пишний наряд
Затуманила вись голубу
І ронила у серці журбу
Затуманила вись голубу
І ронила у серці журбу

А вже осінь прийшла у мій сад
Я ж не кликав її — йди назад
Не обтрушуй зелені гаї
І не стукай у вікна мої

А вже осінь прийшла у мій сад
Я не кликав її — йди назад
Не обтрушуй зелені гаї
І не стукай у вікна мої

А вже осінь прийшла у мій сад
Цвіт кохання замів листопад
Хоч багато барвистих одеж
А того, що було, не вернеш
Хоч багато барвистих одеж
А того, що було, не вернеш

А вже осінь прийшла у мій сад
І так швидко, і так невпопад
Все притихло, змінилось ускрізь
Я ще літом п'янким не зігрівсь

А вже осінь прийшла у мій сад
І так швидко, і так невпопад
Все притихло, змінилось ускрізь
Я ще літом п'янким не зігрівсь

Не прошу я дарунків твоїх
Не чекаю осінніх утіх
А вже осінь прийшла у мій сад
Я не кликав тебе, йди назад
А вже осінь прийшла у мій сад
Я ж не кликав тебе, йди назад!

А вже осінь прийшла у мій сад
Я ж не кликав її — йди назад
Не обтрушуй зелені гаї
І не стукай у вікна мої

А вже осінь прийшла у мій сад
І так швидко, і так невпопад
Все притихло змінилось ускрізь
Я ще літом п'янким не зігрівсь

Осенний сад

А уж осень пришла в мой сад,
Пурпуром окрасила пышный наряд.
Затуманила неба голубизну
И в сердце поселила грусть-печаль мою.
Затуманила неба голубизну
И в сердце поселила грусть-печаль мою.

А уж осень пришла в мой сад,
Я ж не звал ее — уходи назад.
Не оголяй зеленые рощи мои,
И в окна мои не стучи.

А уж осень пришла в мой сад,
Я не звал ее — уходи назад.
Не оголяй зеленые рощи мои,
И в окна мои не стучи.

А уж осень пришла в мой сад,
Цвет любви замел листопад.
Хоть много красочных одежд,
Того, что было, не вернешь.
Хоть много красочных одежд,
Того, что было, не вернешь.

А уж осень пришла в мой сад,
Так быстро, так некстати,
Все стихло, изменилось вокруг,
Я еще летним теплом не согрелся.

А уж осень пришла в мой сад,
Так быстро, так некстати,
Все стихло, изменилось вокруг,
Я еще летним теплом не согрелся.

Не прошу я даров твоих,
Не жду осенних утех.
А уж осень пришла в мой сад,
Я не звал тебя, уходи назад.
А уж осень пришла в мой сад,
Я ж не звал тебя, уходи назад!

А уж осень пришла в мой сад,
Я ж не звал ее — уходи назад.
Не оголяй зеленые рощи мои,
И в окна мои не стучи.

А уж осень пришла в мой сад,
Так быстро, так некстати,
Все стихло, изменилось вокруг,
Я еще летним теплом не согрелся.