Іво Бобул - Песня для тебя - перевод текста песни на немецкий

Песня для тебя - Іво Бобулперевод на немецкий




Песня для тебя
Ein Lied für Dich
От рассвета до заката, были вместе мы когда-то
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang waren wir einst zusammen
Но любовь ушла, как будто навсегда
Doch die Liebe ging, als ob für immer
Но она всё рядом где-то я ищу её по свету
Aber sie ist immer noch irgendwo in der Nähe, ich suche sie auf der ganzen Welt
И забуду где же ты любовь моя, любовь моя
Und ich werde vergessen, wo du bist, meine Liebe, meine Liebe
Я разыщу тебя найду и поцелую
Ich werde dich finden, dich aufspüren und dich küssen
Я обниму тебя и на руки возьму
Ich werde dich umarmen und dich auf meine Arme nehmen
И твоё сердце я любовью околдую
Und dein Herz werde ich mit Liebe verzaubern
И эту песню для тебя одной спою
Und dieses Lied singe ich nur für dich allein
Я разыщу тебя найду и поцелую
Ich werde dich finden, dich aufspüren und dich küssen
Я обниму тебя и на руки возьму
Ich werde dich umarmen und dich auf meine Arme nehmen
И твоё сердце я любовью околдую
Und dein Herz werde ich mit Liebe verzaubern
И эту песню для тебя одной спою
Und dieses Lied singe ich nur für dich allein
Всё начнём с тобой сначала тихо мне любовь шептала
Wir fangen alles von vorne an, flüsterte mir die Liebe leise zu
В сердце музыка звучала для тебя
In meinem Herzen erklang Musik für dich
Этой ночью колдовскою будем вместе мы с тобою
In dieser magischen Nacht werden wir zusammen sein
Потому, что мне нужна лишь ты одна, лишь ты одна
Denn ich brauche nur dich allein, nur dich allein
Я обниму тебя и нежно поцелую
Ich werde dich umarmen und zärtlich küssen
Я обниму тебя и на руки возьму
Ich werde dich umarmen und dich auf meine Arme nehmen
И твоё сердце я любовью околдую
Und dein Herz werde ich mit Liebe verzaubern
И эту песню для тебя одной спою
Und dieses Lied singe ich nur für dich allein
Я обниму тебя и нежно поцелую
Ich werde dich umarmen und zärtlich küssen
Я обниму тебя и на руки возьму
Ich werde dich umarmen und dich auf meine Arme nehmen
И твоё сердце я любовью околдую
Und dein Herz werde ich mit Liebe verzaubern
И эту песню для тебя одной спою
Und dieses Lied singe ich nur für dich allein
Я обниму тебя и нежно поцелую
Ich werde dich umarmen und zärtlich küssen
Я обниму тебя и на руки возьму
Ich werde dich umarmen und dich auf meine Arme nehmen
И твоё сердце я любовью околдую
Und dein Herz werde ich mit Liebe verzaubern
И эту песню для тебя одной спою
Und dieses Lied singe ich nur für dich allein
Я обниму тебя и нежно поцелую
Ich werde dich umarmen und zärtlich küssen
Я обниму тебя и на руки возьму
Ich werde dich umarmen und dich auf meine Arme nehmen
И твоё сердце я любовью околдую
Und dein Herz werde ich mit Liebe verzaubern
И эту песню для тебя одной спою
Und dieses Lied singe ich nur für dich allein





Авторы: іво бобул бобул, елена недорубан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.