Пісне з полонини - Іво Бобулперевод на немецкий
Сонце
сіло
за
горами
Die
Sonne
ist
hinter
den
Bergen
untergegangen
Та
й
за
Верховину
Auch
hinter
Werchowyna
А
гуцул
давно
чекає
Und
der
Huzule
wartet
schon
lange
Кохану
дівчину
Auf
sein
geliebtes
Mädchen
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Так
запалить
душу
коси
So
entflammen
ihre
Zöpfe
meine
Seele,
Стрічками
обвиті
Mit
Bändern
umwunden
Як
волошки,
сині
очі
Wie
Kornblumen,
blaue
Augen
Єдині
на
світі
Einzigartig
auf
der
Welt
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Не
розкажуть
про
кохання
Meine
schüchternen
Lippen
werden
ihr
nichts
Їй
вуста
несмілі
Von
meiner
Liebe
erzählen
В
пісні
серце
розкриваю
In
diesem
Lied
öffne
ich
mein
Herz
Я
дівчині
милій
Meinem
lieben
Mädchen
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Lied
aus
dem
Hochland,
fliege
zu
dem
Mädchen
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Erzähl
ihr,
wie
ich
sie
liebe,
wie
ich
auf
sie
warte
Оцените перевод
1
А я живу
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.