Пісне з полонини - Іво Бобулперевод на английский
Сонце
сіло
за
горами
The
sun
has
set
beyond
the
mountains
Та
й
за
Верховину
And
beyond
Verkhovyna's
heights
А
гуцул
давно
чекає
And
a
Hutsul
has
long
been
waiting
Кохану
дівчину
For
his
beloved
girl
tonight
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Так
запалить
душу
коси
Her
soul
ignites
like
fire
so
bright,
Стрічками
обвиті
Her
braids
with
ribbons
intertwined,
Як
волошки,
сині
очі
Like
cornflowers,
her
blue
eyes
shine,
Єдині
на
світі
The
only
ones
I'll
ever
find.
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Не
розкажуть
про
кохання
My
timid
lips
cannot
convey
Їй
вуста
несмілі
The
love
I
feel
deep
in
my
heart,
В
пісні
серце
розкриваю
So
through
this
song,
I'll
open
up
Я
дівчині
милій
To
my
sweet
girl,
and
play
my
part.
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Пісне
з
полонини,
полинь
до
дівчини
Song
from
the
mountain
pasture,
fly
to
my
girl
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Розкажи,
як
я
кохаю,
як
її
чекаю
Tell
her
how
I
love
her,
how
I
wait
for
her
Оцените перевод
1
А я живу
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
2 Белые халаты
3 Птица с женскими глазами
4 Крила мрій моїх
5 Марічка
6 На березі надій
7 Звучала скрипка
8 Зоряні світи
9 А про зиму мені не кажи
10 Колечко
11 Мне жаль
12 Пісне з полонини
13 Блюз
14 Акація
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.