Текст и перевод песни Іво Бобул - Чернівці
Хтось
поїхав
від
тебе
назавжди
Someone
left
you
forever,
А
я
приїхав
на
зустріч
з
тобою
But
I
came
to
meet
you,
my
love.
Моє
місто,
мої
Чернівці
My
city,
my
Chernivtsi,
Талісман
мій,
моя
і
любове
My
talisman,
my
love.
Пам'ятаєш
ти
наші
пісні
You
remember
our
songs,
Моїх
друзів
ти
теж
пам'ятаєш
You
remember
my
friends
too.
Розлетілись
вони
хто
куди
They
scattered
who
knows
where,
А
я
назавжди
з
тобою
залишаюсь!
But
I'm
staying
with
you
forever!
Чернівці,
Чернівці
— рідне
місто
моє
Chernivtsi,
Chernivtsi,
my
hometown,
Чернівці,
Чернівці,
я
так
люблю
тебе
Chernivtsi,
Chernivtsi,
I
love
you
so,
Чернівці,
Чернівці,
ти
родина
моя
Chernivtsi,
Chernivtsi,
you
are
my
family,
Я
вклоняюсь
тобі,
буковинська
земля!
I
bow
to
you,
Bukovina
land!
Хоч
не
було
солодко
в
житті
Though
life
wasn't
sweet,
А
ти
завжди
був
поруч
зі
мною
You
were
always
by
my
side.
Чесно
кажучи,
на
чужині
Honestly,
in
a
foreign
land,
Згадував
тебе
я
з
любов'ю
I
remembered
you
with
love.
Розквітай
ти
на
радосте
нам
Blossom
for
our
joy,
І
від
щирого
серця
бажаю
And
from
the
bottom
of
my
heart,
I
wish
you
Щастя,
миру
тобі
і
добра
Happiness,
peace
and
goodness,
Ти
краса
буковинського
краю!
You
are
the
beauty
of
the
Bukovina
region!
Чернівці,
Чернівці
— рідне
місто
моє
Chernivtsi,
Chernivtsi,
my
hometown,
Чернівці,
Чернівці,
я
так
люблю
тебе
Chernivtsi,
Chernivtsi,
I
love
you
so,
Чернівці,
Чернівці,
ти
родина
моя
Chernivtsi,
Chernivtsi,
you
are
my
family,
Я
вклоняюсь
тобі,
буковинська
земля!
I
bow
to
you,
Bukovina
land!
Чернівці,
Чернівці
— рідне
місто
моє
Chernivtsi,
Chernivtsi,
my
hometown,
Чернівці,
Чернівці,
я
так
люблю
тебе
Chernivtsi,
Chernivtsi,
I
love
you
so,
Чернівці,
Чернівці,
ти
родина
моя
Chernivtsi,
Chernivtsi,
you
are
my
family,
Я
вклоняюсь
тобі,
буковинська
земля!
I
bow
to
you,
Bukovina
land!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.