Хтось
поїхав
від
тебе
назавжди
Quelqu'un
est
parti
loin
de
toi
pour
toujours
А
я
приїхав
на
зустріч
з
тобою
Et
moi,
je
suis
venu
te
retrouver
Моє
місто,
мої
Чернівці
Ma
ville,
mes
Tchernivtsi
Талісман
мій,
моя
і
любове
Mon
talisman,
mon
amour
Пам'ятаєш
ти
наші
пісні
Tu
te
souviens
de
nos
chansons
Моїх
друзів
ти
теж
пам'ятаєш
Tu
te
souviens
aussi
de
mes
amis
Розлетілись
вони
хто
куди
Ils
se
sont
dispersés
chacun
de
son
côté
А
я
назавжди
з
тобою
залишаюсь!
Et
moi,
je
reste
avec
toi
pour
toujours
!
Чернівці,
Чернівці
— рідне
місто
моє
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
ma
ville
natale
Чернівці,
Чернівці,
я
так
люблю
тебе
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
je
t'aime
tant
Чернівці,
Чернівці,
ти
родина
моя
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
tu
es
ma
famille
Я
вклоняюсь
тобі,
буковинська
земля!
Je
m'incline
devant
toi,
terre
de
Bucovine
!
Хоч
не
було
солодко
в
житті
Même
si
la
vie
n'a
pas
été
douce
А
ти
завжди
був
поруч
зі
мною
Tu
as
toujours
été
à
mes
côtés
Чесно
кажучи,
на
чужині
Honnêtement,
en
terre
étrangère
Згадував
тебе
я
з
любов'ю
Je
me
suis
souvenu
de
toi
avec
amour
Розквітай
ти
на
радосте
нам
Épanouis-toi
pour
notre
joie
І
від
щирого
серця
бажаю
Et
du
fond
du
cœur,
je
te
souhaite
Щастя,
миру
тобі
і
добра
Bonheur,
paix
et
prospérité
Ти
краса
буковинського
краю!
Tu
es
la
beauté
de
la
région
de
Bucovine
!
Чернівці,
Чернівці
— рідне
місто
моє
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
ma
ville
natale
Чернівці,
Чернівці,
я
так
люблю
тебе
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
je
t'aime
tant
Чернівці,
Чернівці,
ти
родина
моя
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
tu
es
ma
famille
Я
вклоняюсь
тобі,
буковинська
земля!
Je
m'incline
devant
toi,
terre
de
Bucovine
!
Чернівці,
Чернівці
— рідне
місто
моє
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
ma
ville
natale
Чернівці,
Чернівці,
я
так
люблю
тебе
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
je
t'aime
tant
Чернівці,
Чернівці,
ти
родина
моя
Tchernivtsi,
Tchernivtsi,
tu
es
ma
famille
Я
вклоняюсь
тобі,
буковинська
земля!
Je
m'incline
devant
toi,
terre
de
Bucovine
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.