Я чекав тебе - Іво Бобул перевод на английский

Я чекав тебе

Падав день за обрій і безсонні ночі
Тихими туманами пливли
А душа страждає, що тебе немає
Серце шепотіло: віднайди

В цім житті не дивно, що буває диво
Ти крилом торкнулася щоки
І сплелися руки і нема розлуки
Ми вже не на відстані сльози

Скільки днів і скільки ночей
Я чекав одну тебе!
І ніхто, вже не зурочить
Почуття моє святе!

Скільки днів і скільки ночей
Я чекав одну тебе!
І ніхто, вже не зурочить
Почуття моє святе!

Вірю в свою мрію, вона серце гріє
Поміж пересуди проведе
І не дасть упасти, і не дасть пропасти
Нам кохання вічне молоде

А любов над нами, світлими зорями
Освітила наші почуття
І тебе єдину, я чекав щоднини
І тепер ми разом ти і я!

Скільки днів і скільки ночей
Я чекав одну тебе!
І ніхто, вже не зурочить
Почуття моє святе!

Скільки днів і скільки ночей
Я чекав одну тебе!
І ніхто, вже не зурочить
Почуття моє святе!

Скільки днів і скільки ночей
Я чекав одну тебе!
І ніхто, вже не зурочить
Почуття моє святе!

Скільки днів і скільки ночей
Я чекав одну тебе!
І ніхто, вже не зурочить
Почуття моє святе!

I Waited for You

Day fell beyond the horizon, and sleepless nights
Floated by like silent mists
And my soul suffered because you weren't there
My heart whispered: find her

In this life, it's no surprise that miracles happen
You touched my cheek with your wing
And our hands intertwined, and there's no more parting
We're no longer separated by tears

So many days and so many nights
I waited for you, only you!
And no one can jinx
My holy feeling!

So many days and so many nights
I waited for you, only you!
And no one can jinx
My holy feeling!

I believe in my dream, it warms my heart
It will lead us through prejudice
And won't let us fall, and won't let us perish
Our eternal love, forever young

And love above us, like bright stars
Illuminated our feelings
And I waited for you, my only one, every day
And now we're together, you and I!

So many days and so many nights
I waited for you, only you!
And no one can jinx
My holy feeling!

So many days and so many nights
I waited for you, only you!
And no one can jinx
My holy feeling!

So many days and so many nights
I waited for you, only you!
And no one can jinx
My holy feeling!

So many days and so many nights
I waited for you, only you!
And no one can jinx
My holy feeling!