Буває так - Іво Бобул перевод на русский

Буває так

Буває так, що доля співає
А хтось не цінує її кожну мить
Буває так, що час догорає
Та кожну хвилину в нім радість бринить

Я не хочу чекати
Як на землю впаде небо
Я хочу жити, і кохати
І більш нічого мені не треба!

Буває так, що життя пропливає
Перед очима, як одна мить
Буває так, що серце кохає
Та десь в глибині гірко щемить

Я не хочу чекати
Як на землю впаде небо
Я хочу жити, і кохати
І більш нічого мені не треба!

Я не хочу чекати
Як на землю впаде небо
Я хочу жити, і кохати
І більш нічого мені не треба!

Я хочу жити і кохати
І більш нічого мені не треба!
Не треба!

Бывает так

Бывает так, что судьба поёт,
А кто-то не ценит её каждый миг.
Бывает так, что время сгорает,
Но каждую минуту в нём радость звенит.

Я не хочу ждать,
Когда на землю упадёт небо.
Я хочу жить и любить,
И больше ничего мне не надо!

Бывает так, что жизнь проплывает
Перед глазами, как один миг.
Бывает так, что сердце любит,
Но где-то в глубине горько щемит.

Я не хочу ждать,
Когда на землю упадёт небо.
Я хочу жить и любить,
И больше ничего мне не надо!

Я не хочу ждать,
Когда на землю упадёт небо.
Я хочу жить и любить,
И больше ничего мне не надо!

Я хочу жить и любить,
И больше ничего мне не надо!
Не надо!