День народження - Іво Бобул перевод на французский

День народження

Кохаю знов, кохаю знов

Моє вітання із Днем народження тебе
Моя кохана, все що я маю, все твоє
Я не зважаю, на те що кажуть друзі нам
Просто кохання не обирає по рокам

Кохаю знов, кохаю знов
Моє кохання
Ти моє життя, ти моє життя
Тебе знайшов
В твій день народження, в день народження
В день народження, в день народження твоє

Моє бажання - бачити посмішку твою
Вперше і востаннє я не жалкую, що люблю
Вперше тому що не пам'ятаю взагалі
Своїх останніх, що зникли з серця назавжди

Кохаю знов
Моє кохання
Ти моє життя, ти моє життя
Тебе знайшов
В твій день народження, в день народження
В день народження, в день народження твоє

Кохаю знов
Моє кохання
Ти моє життя, ти моє життя
Тебе знайшов
В твій день народження, в день народження
В день народження, в день народження твоє

Anniversaire

Je t'aime encore, je t'aime encore

Joyeux anniversaire, ma chérie
Tout ce que j'ai, tout est à toi
Je me fiche de ce que disent nos amis
L'amour ne choisit pas son âge

Je t'aime encore, je t'aime encore
Mon amour
Tu es ma vie, tu es ma vie
Je t'ai trouvée
Pour ton anniversaire, pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire, pour ton anniversaire

Mon souhait est de voir ton sourire
Pour la première et la dernière fois, je ne regrette pas d'aimer
Pour la première fois car je ne me souviens plus du tout
De mes amours passées, disparues de mon cœur à jamais

Je t'aime encore
Mon amour
Tu es ma vie, tu es ma vie
Je t'ai trouvée
Pour ton anniversaire, pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire, pour ton anniversaire

Je t'aime encore
Mon amour
Tu es ma vie, tu es ma vie
Je t'ai trouvée
Pour ton anniversaire, pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire, pour ton anniversaire