Осінній Сад - Іво Бобул перевод на английский

Осінній Сад

А вже осінь прийшла у мій сад
Забагрянила пишний наряд
Затуманила вись голубу
І ронила у серці журбу

Затуманила вись голубу
І ронила у серці журбу

А вже осінь прийшла у мій сад
Я ж не кликав її, йди назад!
Не обтрушуй зелені гаї
І не стукай у вікна мої

А вже осінь прийшла у мій сад
Я не кликав її, йди назад!
Не обтрушуй зелені гаї
І не стукай у вікна мої

А вже осінь прийшла у мій сад
Цвіт кохання замів листопад
Хоч багато барвистих одеж
А того, що було не вернеш

Хоч багато барвистих одеж
А того, що було не вернеш

А вже осінь прийшла у мій сад
І так швидко, і так невпопад
Все притихло змінилось скрізь
Я ще літом п'янким не зігрівсь

А вже осінь прийшла у мій сад
І так швидко, і так невпопад
Все притихло змінилось скрізь
Я ще літом п'янким не зігрівсь

Не прошу я дарунків твоїх
Не чекаю осінніх утіх
А вже осінь прийшла у мій сад
"Я не кликав тебе, йди назад!"

А вже осінь прийшла у мій сад
"Я ж не кликав тебе, йди назад!"

А вже осінь прийшла у мій сад
Я ж не кликав її, йди назад!
Не обтрушуй зелені гаї
І не стукай у вікна мої!

А вже осінь прийшла у мій сад
І так швидко, і так невпопад
Все притихло змінилось скрізь
Я ще літом п'янким

Не зігрівсь

Autumn Garden

And now autumn has come to my garden,
Crimsoning its lush attire.
It has misted the blue sky above,
And dropped sorrow into my heart.

It has misted the blue sky above,
And dropped sorrow into my heart.

And now autumn has come to my garden,
I didn't call for you, go back!
Don't strip the green groves bare,
And don't knock on my windows, my love.

And now autumn has come to my garden,
I didn't call for you, go back!
Don't strip the green groves bare,
And don't knock on my windows, my love.

And now autumn has come to my garden,
The blossom of love swept away by the fall.
Though there are many colorful clothes,
What was, you can't return, my dear.

Though there are many colorful clothes,
What was, you can't return, my dear.

And now autumn has come to my garden,
So quickly, and so untimely.
Everything has quieted, changed everywhere,
I haven't yet warmed myself with the intoxicating summer, my sweet.

And now autumn has come to my garden,
So quickly, and so untimely.
Everything has quieted, changed everywhere,
I haven't yet warmed myself with the intoxicating summer, my sweet.

I don't ask for your gifts,
I don't wait for autumn's comforts.
And now autumn has come to my garden,
"I didn't call for you, go back!"

And now autumn has come to my garden,
"I didn't call for you, go back!"

And now autumn has come to my garden,
I didn't call for you, go back!
Don't strip the green groves bare,
And don't knock on my windows, my love!

And now autumn has come to my garden,
So quickly, and so untimely.
Everything has quieted, changed everywhere,
I haven't yet warmed myself with the intoxicating summer,

My sweet.