Козак завірюха - Ігор Кайдашперевод на французский
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
(хто
такий
ваш?)
(qui
est
votre?)
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
(а)
(a)
Хто
такий
цей?
Qui
est
ce?
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Не
поняв
Je
ne
comprends
pas
К-к-к-козак
завірюха
C-c-c-cosaque
blizzard
Зібравши
яйця
у
хліву
Ayant
recueilli
les
œufs
dans
l'étable
Топчу
до
ганку,
кормлю
свиню
Je
foule
le
seuil,
je
nourris
le
cochon
Палають
дрова,
гаряча
піч
Le
bois
brûle,
le
four
chaud
Яєчня
ціла
ві-ічність
L'omelette
entière
est
à
vie
За
порогами
Дніпра
Au-delà
des
seuils
du
Dniepr
Полісся
полісся
степа
кропива
Les
forêts,
les
forêts,
la
steppe,
l'ortie
Запанована
земля
Terre
soumise
Кайдани
кріпацтво
вірші
і
тюрма
Chaînes,
servage,
poèmes
et
prison
За
порогами
Дніпра
Au-delà
des
seuils
du
Dniepr
Полісся
полісся
степа
кропива
Les
forêts,
les
forêts,
la
steppe,
l'ortie
Запанована
земля
Terre
soumise
Кайдани
кріпацтво
вірші
і
тюрма
Chaînes,
servage,
poèmes
et
prison
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
Шо
ти
як?
Comment
vas-tu
?
Тупак?
Tupac
?
Нє
Non
(хто
такий
ваш?)
(qui
est
votre?)
Козак
завірюха
Le
cosaque
blizzard
(А)
(A)
Хто
такий
цей
козак
завірюха
Qui
est
ce
cosaque
blizzard
Не
поняв
Je
ne
comprends
pas
К-к-к-козак
завірюха
C-c-c-cosaque
blizzard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.