Минулого літа - Ігор Кайдаш перевод на немецкий

Минулого літа

Минулого літа дарував тобі квіти
Намагався зігріти та не міг терпіти
Що минулого літа зникло за кохання
Я віддав
а ти порвала на шмаття

Мої щирі почуття та безкорисні дії
Наші мрії про майбутнє
вже тебе не гріють
Та мене давно немає у твоєму світі
Але мрії ніяк не зникнуть в голові побитій

Минулого літа дарував тобі квіти
Намагався зігріти та не міг терпіти
Що минулого літа зникло за кохання
Я віддав
а ти порвала на шмаття

Letzten Sommer

Letzten Sommer schenkte ich dir Blumen
Versuchte dich zu wärmen, doch konnte es nicht ertragen
Dass letzten Sommer die Liebe verschwand
Ich gab alles
und du hast es in Stücke gerissen

Meine aufrichtigen Gefühle und selbstlosen Taten
Unsere Träume von der Zukunft
wärmen dich nicht mehr
Und ich bin längst nicht mehr in deiner Welt
Aber die Träume verschwinden einfach nicht aus meinem zerschlagenen Kopf

Letzten Sommer schenkte ich dir Blumen
Versuchte dich zu wärmen, doch konnte es nicht ertragen
Dass letzten Sommer die Liebe verschwand
Ich gab alles
und du hast es in Stücke gerissen