Моя кохана - Ігор Кайдаш перевод на немецкий

Моя кохана

Моя кохана
Моя кохана
Моя кохана
Моя кохана

Моя кохана так хоче келих
Мої теплої крові, червоної крові
Моя кохана з'їдає мої мізки
З мої долоні, гарячої долоні

Моя кохана так хоче келих
Мої теплої крові, червоної крові
Моя кохана з'їдає мої мізки
З мої долоні, гарячої долоні

Моя забаганка - полежати до ранку
Я не цілую тебе, бо ти - моя коханка
Ціную дні та не життя,
На диво я щасливий
Коли стискаю твоє тіло
руки вже не пріють
Я люблю теплий алкоголь
Та не люблю світанки
Моя душа у ля мінор
твоя у ПриватБанку
Привіт, кохана!
Я приніс тобі теплий сніданок!
Ти так чекаєш ці слова,
Допоки я дрімаю

Моя кохана
Моя кохана
Моя кохана
Моя кохана

Ти розчиняєшся в моїх руках
Ти розчиняєшся в моїх думках
Ти - крига, розтанула на очах
Ти - книга пересказана на словах
Нехай же цілують тебе чужі губи
Якщо тобі подобається, вбий же мене, люба!
Якщо залишуться сліди,
Добий ножем по шиї
Сліди на сукні від крові
Залиш на згадку про мої думки
Моя кохана... Моя кохана...

Meine Geliebte

Meine Geliebte
Meine Geliebte
Meine Geliebte
Meine Geliebte

Meine Geliebte will so sehr einen Kelch
Meines warmen Blutes, roten Blutes
Meine Geliebte isst mein Gehirn
Aus meiner Handfläche, meiner heißen Handfläche

Meine Geliebte will so sehr einen Kelch
Meines warmen Blutes, roten Blutes
Meine Geliebte isst mein Gehirn
Aus meiner Handfläche, meiner heißen Handfläche

Meine Laune – bis zum Morgen zu liegen
Ich küsse dich nicht, denn du bist meine Geliebte
Ich schätze die Tage, aber nicht das Leben,
Erstaunlicherweise bin ich glücklich
Wenn ich deinen Körper umarme,
meine Hände schwitzen nicht mehr
Ich liebe warmen Alkohol
Aber ich mag keine Sonnenaufgänge
Meine Seele ist in a-Moll
Deine bei der PrivatBank
Hallo, Liebling!
Ich habe dir ein warmes Frühstück mitgebracht!
Du wartest so sehr auf diese Worte,
Während ich döse

Meine Geliebte
Meine Geliebte
Meine Geliebte
Meine Geliebte

Du löst dich in meinen Händen auf
Du löst dich in meinen Gedanken auf
Du bist Eis, geschmolzen vor meinen Augen
Du bist ein Buch, in Worten nacherzählt
Mögen dich fremde Lippen küssen
Wenn es dir gefällt, dann töte mich, Liebling!
Wenn Spuren bleiben,
Stoße ein Messer in meinen Hals
Blutflecken auf dem Kleid
Hinterlasse sie als Erinnerung an meine Gedanken
Meine Geliebte... Meine Geliebte...